8You have removedהִרְחַ֥קְתָּhir.Chak.taH7368my friendsמְיֻדָּעַ֗יme.yu.da.'AiH3045from meמִ֫מֶּ֥נִּיmi.Me.niH4480;You have made meשַׁתַּ֣נִיsha.Ta.niH7896repulsiveתוֹעֵב֣וֹתto.'e.VotH8441to them;I am confinedכָּ֝לֻ֗אka.Lu'H3607and cannotוְלֹ֣אve.Lo'H3808escapeאֵצֵֽא׃'e.Tze'H3318.
10Do You workתַּעֲשֶׂה־ta.'a.seh-H6213wondersפֶּ֑לֶא אִם־Pe.le' 'im-H6382H518for the deadהֲלַמֵּתִ֥יםha.la.me.TimH4191?Do departed spiritsרְ֝פָאִ֗יםre.fa.'ImH7496rise upיָק֤וּמוּ׀ya.Ku.muH6965to praise Youיוֹד֬וּךָyo.Du.khaH3034?Selahסֶּֽלָה׃Se.lahH5542
11Can Your loving devotionחַסְדֶּ֑ךָchas.De.khaH2617be proclaimedהַיְסֻפַּ֣רhay.su.ParH5608in the graveבַּקֶּ֣בֶרba.Ke.verH6913,Your faithfulnessאֱ֝מֽוּנָתְךָ֗'e.mu.na.te.khaH530in Abaddonבָּאֲבַדּֽוֹן׃ba.'a.va.DonH11?
12Will Your wondersפִּלְאֶ֑ךָpil.'E.khaH6382be knownהֲיִוָּדַ֣עha.yi.va.Da'H3045in the darknessבַּחֹ֣שֶׁךְba.Cho.shekhH2822,or Your righteousnessוְ֝צִדְקָתְךָ֗ve.tzid.ka.te.chaH6666in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of oblivionנְשִׁיָּֽה׃ne.shi.YahH5388?
Commentaries