8Thou hast put awayH7368mine acquaintanceמְיֻדָּעַ֗יme.yu.da.'AiH3045farהִרְחַ֥קְתָּhir.Chak.taH7368from me; thou hast madeשַׁתַּ֣נִיsha.Ta.niH7896me an abominationתוֹעֵב֣וֹתto.'e.VotH8441unto them: I amshut upכָּ֝לֻ֗אka.Lu'H3607,and I cannot come forthאֵצֵֽא׃'e.Tze'H3318.
9Mine eyeעֵינִ֥י'ei.NiH5869mournethדָאֲבָ֗הda.'a.VahH1669by reason of afflictionעֹ֥נִי'O.niH6040:Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068,I have calledקְרָאתִ֣יךָke.ra.Ti.chaH7121dailyי֑וֹםYomH3117upon thee, I have stretched outשִׁטַּ֖חְתִּיshi.Tach.tiH7849my handsכַפָּֽי׃kha.PaiH3709unto thee.
10Wilt thou shewתַּעֲשֶׂה־ta.'a.seh-H6213wondersפֶּ֑לֶאPe.le'H6382to the deadהֲלַמֵּתִ֥יםha.la.me.TimH4191?shall the deadרְ֝פָאִ֗יםre.fa.'ImH7496ariseיָק֤וּמוּ׀ya.Ku.muH6965andpraiseיוֹד֬וּךָyo.Du.khaH3034thee?Selahסֶּֽלָה׃Se.lahH5542.
11Shall thy lovingkindnessחַסְדֶּ֑ךָchas.De.khaH2617be declaredהַיְסֻפַּ֣רhay.su.ParH5608in the graveבַּקֶּ֣בֶרba.Ke.verH6913? orthy faithfulnessאֱ֝מֽוּנָתְךָ֗'e.mu.na.te.khaH530in destructionבָּאֲבַדּֽוֹן׃ba.'a.va.DonH11?
12Shall thy wondersפִּלְאֶ֑ךָpil.'E.khaH6382be knownהֲיִוָּדַ֣עha.yi.va.Da'H3045in the darkבַּחֹ֣שֶׁךְba.Cho.shekhH2822?and thy righteousnessוְ֝צִדְקָתְךָ֗ve.tzid.ka.te.chaH6666in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of forgetfulnessנְשִׁיָּֽה׃ne.shi.YahH5388?
Commentaries