Bible hébraïque et grecque

Psaumes 80:14-19

14אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDieuH430צְבָאוֹת֮tze.va.'OtArméesH6635שֽׁ֫וּב־Shuv-retournerH7725נָ֥אna's’il vous plaîtH4994הַבֵּ֣טha.BetregarderH5027מִשָּׁמַ֣יִםmi.sha.Ma.yimde cielH9006 H8064וּרְאֵ֑הu.re.'Ehet voirH9002 H7200וּ֝פְקֹ֗דu.fe.Kodet compterH9002 H6485גֶּ֣פֶןGe.fenvigneH1612זֹֽאת׃Zotcelle-ciH2063

15וְ֭כַנָּהVe.kha.nahet pousseH9002 H3657אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834נָטְעָ֣הna.te.'AhplanterH5193יְמִינֶ֑ךָye.mi.Ne.khadroite tonH3225 H9021וְעַל־ve.'al-et surH9002 H5921בֵּ֝֗ןBenfilsH1121אִמַּ֥צְתָּה'i.Matz.tahfortifierH553לָּֽךְ׃Lakhpour teH9005 H9032

16שְׂרֻפָ֣הse.ru.FahbrûlerH8313בָאֵ֣שׁva.'Eshavec feuH9003 H784כְּסוּחָ֑הke.su.ChahcouperH3683מִגַּעֲרַ֖תmi.ga.'a.Ratde réprimandeH9006 H1606פָּנֶ֣יךָpa.Nei.khaface tonH6440 H9021יֹאבֵֽדוּ׃yo.Ve.dupérirH6

17תְּֽהִי־te.hi-êtreH1961יָ֭דְךָYa.de.khamain tonH3027 H9021עַל־'al-surH5921אִ֣ישׁ'ishhommeH376יְמִינֶ֑ךָye.mi.Ne.khadroite tonH3225 H9021עַל־'al-surH5921בֶּן־ben-filsH1121אָ֝דָ֗ם'a.DamhommeH120אִמַּ֥צְתָּ'i.Matz.tafortifierH553לָּֽךְ׃Lakhpour teH9005 H9032

18וְלֹא־ve.lo'-et ne pasH9002 H3808נָס֥וֹגna.Sogse détournerH5472מִמֶּ֑ךָּmi.Me.kade teH4480 H9031תְּ֝חַיֵּ֗נוּte.chai.Ye.nuvivre nousH2421 H9035וּבְשִׁמְךָ֥u.ve.shim.Khaet sur nom tonH9002 H9003 H8034 H9021נִקְרָֽא׃nik.Ra'appelerH7121

19יְה֘וָ֤הYah.wehSEIGNEURH3068אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDieuH430צְבָא֣וֹתtze.va.'otArméesH6635הֲשִׁיבֵ֑נוּha.shi.Ve.nuretourner nousH7725 H9035הָאֵ֥רha.'EréclairerH215פָּ֝נֶ֗יךָpa.Nei.khaface tonH6440 H9021וְנִוָּשֵֽׁעָה׃ve.ni.va.She.'ahet sauverH9002 H3467

Lire Psaumes 80 en entier

Commentaires sur Psaumes 80

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0