14Returnשֽׁ֫וּב־Shuv-H7725, we beseech thee, OGodאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430ofhostsצְבָאוֹת֮tze.va.'OtH6635: lookdownהַבֵּ֣טha.BetH5027fromheavenמִשָּׁמַ֣יִםmi.sha.Ma.yimH8064, andbeholdוּרְאֵ֑הu.re.'EhH7200, andvisitוּ֝פְקֹ֗דu.fe.KodH6485thisvineגֶּ֣פֶןGe.fenH1612;
15And thevineyardוְ֭כַנָּהVe.kha.nahH3657H3661which thy righthandיְמִינֶ֑ךָye.mi.Ne.khaH3225plantedנָטְעָ֣הna.te.'AhH5193, and thebranchבֵּ֝֗ןBenH1121that thou madeststrongאִמַּ֥צְתָּה'i.Matz.tahH553for thyself.
16It isburntשְׂרֻפָ֣הse.ru.FahH8313withfireבָאֵ֣שׁva.'EshH784, it is cutdownכְּסוּחָ֑הke.su.ChahH3683: theyperishיֹאבֵֽדוּ׃yo.Ve.duH6at therebukeמִגַּעֲרַ֖תmi.ga.'a.RatH1606of thycountenanceפָּנֶ֣יךָpa.Nei.khaH6440.
17Let thyhandיָ֭דְךָYa.de.khaH3027be upon themanאִ֣ישׁ'ishH376of thy righthandיְמִינֶ֑ךָye.mi.Ne.khaH3225, upon thesonבֶּן־ben-H1121ofmanאָ֝דָ֗ם'a.DamH120whom thou madeststrongאִמַּ֥צְתָּ'i.Matz.taH553for thyself.
18So will we not gobackנָס֥וֹגna.SogH5472from thee:reviveתְּ֝חַיֵּ֗נוּte.chai.Ye.nuH2421us, and we willcallנִקְרָֽא׃nik.Ra'H7121upon thynameוּבְשִׁמְךָ֥u.ve.shim.KhaH8034.
19Restore usagainהֲשִׁיבֵ֑נוּha.shi.Ve.nuH7725, OLORDיְה֘וָ֤הYah.wehH3068Godאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430ofhostsצְבָא֣וֹתtze.va.'otH6635, cause thyfaceפָּ֝נֶ֗יךָpa.Nei.khaH6440toshineהָאֵ֥רha.'ErH215; and we shall besavedוְנִוָּשֵֽׁעָה׃ve.ni.va.She.'ahH3467.
Commentaries