Bible Darby

Psaumes 80:14-19

14Lesanglierחֲזִ֣ירcha.ZirH2386de laforêtמִיָּ֑עַרmi.Ya.'arH3293ledéchireיְכַרְסְמֶ֣נָּֽהye.khar.se.Me.nahH3765, et lesbêtesוְזִ֖יזve.ZizH2123deschampsשָׂדַ֣יsa.DaiH7704lebroutentיִרְעֶֽנָּה׃yir.'E.nahH7462.

15ÔDieuאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430desarméesצְבָאוֹת֮tze.va.'OtH6635!retourneשֽׁ֫וּב־Shuv-H7725, je teprieנָ֥אna'H4994;regardeהַבֵּ֣טha.BetH5027descieuxמִשָּׁמַ֣יִםmi.sha.Ma.yimH8064, etvoisוּרְאֵ֑הu.re.'EhH7200, etvisiteוּ֝פְקֹ֗דu.fe.KodH6485ceזֹֽאת׃ZotH2063cepגֶּ֣פֶןGe.fenH1612,

16Et laplanteוְ֭כַנָּהVe.kha.nahH3657queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tadroiteיְמִינֶ֑ךָye.mi.Ne.khaH3225aplantéeנָטְעָ֣הna.te.'AhH5193,etוְעַל־ve.'al-H5921leprovinבֵּ֝֗ןBenH1121que tu avaisfortifiéאִמַּ֥צְתָּה'i.Matz.tahH553pour toi.

17Elle estbrûléeשְׂרֻפָ֣הse.ru.FahH8313par lefeuבָאֵ֣שׁva.'EshH784, elle estcoupéeכְּסוּחָ֑הke.su.ChahH3683; ilspérissentיֹאבֵֽדוּ׃yo.Ve.duH6, parcequeפָּנֶ֣יךָpa.Nei.khaH6440tu lestancesמִגַּעֲרַ֖תmi.ga.'a.RatH1606.

18Que tamainיָ֭דְךָYa.de.khaH3027soitתְּֽהִי־te.hi-H1961surעַל־'al-H5921l’hommeאִ֣ישׁ'ishH376de tadroiteיְמִינֶ֑ךָye.mi.Ne.khaH3225,surעַל־'al-H5921lefilsבֶּן־ben-H1121de l’hommeאָ֝דָ֗ם'a.DamH120que tu asfortifiéאִמַּ֥צְתָּ'i.Matz.taH553pour toi :

19Et nous ne nousretireronsנָס֥וֹגna.SogH5472pasוְלֹא־ve.lo'-H3808detoiמִמֶּ֑ךָּmi.Me.kaH4480. Fais-nousrevivreתְּ֝חַיֵּ֗נוּte.chai.Ye.nuH2421, et nousinvoqueronsנִקְרָֽא׃nik.Ra'H7121tonnomוּבְשִׁמְךָ֥u.ve.shim.KhaH8034.

Lire Psaumes 80 en entier

Commentaires sur Psaumes 80

Bible Darby — 1890 Libre de droit