Bible hébraïque et grecque

Psaumes 68:29-35

29מֵֽ֭הֵיכָלֶךָMe.hei.khal.khade temple tonH9006 H1964 H9021עַל־'al-surH5921יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJérusalemH3389לְךָ֤le.Khaà teH9005 H9031יוֹבִ֖ילוּyo.Vi.luconduireH2986מְלָכִ֣יםme.la.KhimroiH4428שָֽׁי׃ShaidonH7862

30גְּעַ֨רge.'ArréprimanderH1605חַיַּ֪תchai.Yatêtre vivantH2416קָנֶ֡הka.NehbrancheH7070עֲדַ֤ת'a.DatassembléeH5712אַבִּירִ֨ים׀'a.bi.RimpuissantH47בְּעֶגְלֵ֬יbe.'eg.Leiavec veauH9003 H5695עַמִּ֗ים'a.MimpeupleH5971מִתְרַפֵּ֥סmit.ra.PespiétinerH7511בְּרַצֵּי־be.ra.tzei-sur pièceH9003 H7518כָ֑סֶףKha.sefargentH3701בִּזַּ֥רbi.ZardisperserH967עַ֝מִּ֗ים'a.MimpeupleH5971קְרָב֥וֹתke.ra.VotbatailleH7128יֶחְפָּֽצוּ׃yech.Pa.tzuprendre plaisir àH2654

31יֶאֱתָ֣יוּye.'e.Ta.yuvenirH857חַ֭שְׁמַנִּיםChash.ma.nimambassadeurH2831מִנִּ֣יmi.NideH4480מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714כּ֥וּשׁkushCushH3568תָּרִ֥יץta.RitzcourirH7323יָ֝דָ֗יוya.Davmain sonH3027 H9023לֵאלֹהִֽים׃le.lo.Himà DieuH9005 H430

32מַמְלְכ֣וֹתmam.le.KhotroyaumeH4467הָ֭אָרֶץHa.'a.retz[le] terreH9009 H776שִׁ֣ירוּShi.ruchanterH7891לֵאלֹהִ֑יםle.lo.Himà DieuH9005 H430זַמְּר֖וּza.me.RuchanterH2167אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136סֶֽלָה׃Se.lahSélahH5542

33לָ֭רֹכֵבLa.ro.khevà monterH9005 H7392בִּשְׁמֵ֣יbish.Meidans cielH9003 H8064שְׁמֵי־she.mei-cielH8064קֶ֑דֶםKe.demdevantH6924הֵ֥ןhenvoici !H2005יִתֵּ֥ןyi.TencrierH5414בְּ֝קוֹלוֹbe.ko.loavec voix sonH9003 H6963 H9023ק֣וֹלKolvoixH6963עֹֽז׃'OzforceH5797

34תְּנ֥וּte.NuentendreH5414עֹ֗ז'OzforceH5797לֵֽאלֹ֫הִ֥יםle.Lo.Himà DieuH9005 H430עַֽל־'al-surH5921יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsraëlH3478גַּאֲוָת֑וֹga.'a.va.Toorgueil sonH1346 H9023וְ֝עֻזּ֗וֹve.'u.Zoet force sonH9002 H5797 H9023בַּשְּׁחָקִֽים׃ba.she.cha.Kimdans nuageH9003 H7834

35נ֤וֹרָ֥אno.Ra'craindreH3372אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimDieuH430מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָmi.mik.Da.Shei.chade sanctuaire tonH9006 H4720 H9021אֵ֤ל'elDieuH410יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraëlH3478ה֤וּאhu'ilH1931נֹתֵ֨ן׀no.TenRendezH5414עֹ֖ז'ozforceH5797וְתַעֲצֻמ֥וֹתve.ta.'a.tzu.Motet puissanceH9002 H8592לָעָ֗םla.'Amà peupleH9005 H5971בָּר֥וּךְba.RukhbénirH1288אֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimDieuH430

Lire Psaumes 68 en entier

Commentaires sur Psaumes 68

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0