Strong H47H47Gאַבִּיר

puissant : bœuf

Translittération: 'abbîyr
Prononciation: ab-beer'
Morphologie: adjectif hébreu (masculin)

Définition

1) puissant, vaillant
1a) des hommes
1b) des anges
1c) des animaux
1d) (métaph.)
1d1) des ennemis
1d2) des princes
1d3) des objets sacrificiels
1e) obstiné (fig.)

Définition générale

1) puissance, vaillance
1a) des hommes, des anges, des animaux
1b) (métaphorique) des ennemis, des princes
1c) obstination (figuré)

Dans la Bible

Strong H47G apparaît dans 5 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

taureau3
bœuf1
héros1

Premiers versets

Psaumes 22:13
De nombreux taureaux sont autour de moi, Des taureaux de Basan m’environnent.
Psaumes 50:13
Est-ce que je mange la chair des taureaux ? Est-ce que je bois le sang des boucs ?
Psaumes 68:31
Épouvante l’animal des roseaux, La troupe des taureaux avec les veaux des peuples, Qui se prosternent avec des pièces d’argent ! Disperse les peuples qui prennent plaisir à combattre !
Ésaïe 10:13
Car il dit : C’est par la force de ma main que j’ai agi, C’est par ma sagesse, car je suis intelligent ; J’ai reculé les limites des peuples, et pillé leurs trésors, Et, comme un héros, j’ai renversé ceux qui siégeaient sur des trônes ;
Ésaïe 34:7
Les buffles tombent avec eux, Et les bœufs avec les taureaux ; La terre s’abreuve de sang, Et le sol est imprégné de graisse.