Bible hébraïque et grecque

Psaumes 33:13-19

13מִ֭שָּׁמַיִםMi.sha.ma.yimde cieuxH9006 H8064הִבִּ֣יטhi.BitregardeH5027יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068רָ֝אָ֗הra.'AhvoitH7200אֶֽת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121הָאָדָֽם׃ha.'a.Dam[le] hommeH9009 H120

14מִֽמְּכוֹן־mi.me.khon-de lieuH9006 H4349שִׁבְתּ֥וֹshiv.Todemeure sonH3427 H9023הִשְׁגִּ֑יחַhish.Gi.achobserveH7688אֶ֖ל'ellesH413כָּל־kol-TousH3605יֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeihabitantsH3427הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retz[le] terreH9009 H776

15הַיֹּצֵ֣רhai.yo.Tzer[le] formeH9009 H3335יַ֣חַדYa.chadtousH3162לִבָּ֑םli.Bamcœur leurH3820 H9028הַ֝מֵּבִ֗יןha.me.Vin[le] attentifH9009 H995אֶל־'el-àH413כָּל־kol-toutesH3605מַעֲשֵׂיהֶֽם׃ma.'a.sei.Hemactions leurH4639 H9028

16אֵֽין־'ein-pasH369הַ֭מֶּלֶךְHa.Me.lekh[le] roiH9009 H4428נוֹשָׁ֣עno.Sha'sauveH3467בְּרָב־be.rov-dans/sur/avec grandeH9003 H7230חָ֑יִלCha.yilarméeH2428גִּ֝בּ֗וֹרgi.BorhérosH1368לֹֽא־lo'-pasH3808יִנָּצֵ֥לyi.na.TzeldélivreH5337בְּרָב־be.rov-dans/sur/avec grandeH9003 H7230כֹּֽחַ׃Ko.achforceH3581

17שֶׁ֣קֶרShe.kerimpuissantH8267הַ֭סּוּסHa.sus[le] chevalH9009 H5483לִתְשׁוּעָ֑הlit.shu.'Ahpour salutH9005 H8668וּבְרֹ֥בu.ve.Roet dans/sur/avec donneH9002 H9003 H7230חֵ֝יל֗וֹchei.Lovigueur sonH2428 H9023לֹ֣אlo'pasH3808יְמַלֵּֽט׃ye.ma.LetdélivranceH4422

18הִנֵּ֤הhi.NehVoiciH2009עֵ֣ין'einœilH5869יְ֭הוָהYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-ceuxH413יְרֵאָ֑יוye.re.'Avcraignent sonH3373 H9023לַֽמְיַחֲלִ֥יםlam.ya.cha.Limà espèrentH9005 H3176לְחַסְדּֽוֹ׃le.chas.Dopour bonté sonH9005 H2617 H9023

19לְהַצִּ֣ילle.ha.Tzilà arracherH9005 H5337מִמָּ֣וֶתmi.Ma.vetde mortH9006 H4194נַפְשָׁ֑םnaf.Shamâme leurH5315 H9028וּ֝לְחַיּוֹתָ֗םu.le.chai.yo.Tamet à vivre lesH9002 H9005 H2421 H9038בָּרָעָֽב׃ba.ra.'Avdans famineH9003 H7458

Lire Psaumes 33 en entier

Commentaires sur Psaumes 33

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0