Strong H3335H3335Gיָצַר
former : formé
L’un des 3 sens de Strong H3335
- Translittération
- yâtsar
- Prononciation
- yaw-tsar'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: formé
1) former, façonner, modeler
1a) (Qal) former, façonner
1a1) à propos de l’activité humaine
1a2) à propos de l’activité divine
1a2a) à propos de la création
1a2a1) à propos de la création originelle
1a2a2) à propos des individus lors de la conception
1a2a3) à propos d’Israël en tant que peuple
1a2b) concevoir, préordonner, planifier (fig. à propos du dessein divin d’une situation)
1b) (Niphal) être formé, être créé
1c) (Pual) être prédéterminé, être préordonné
1d) (Hophal) être formé
1) former, façonner, modeler
1a) (Qal) former, façonner
1a1) à propos de l’activité humaine
1a2) à propos de l’activité divine
1a2a) à propos de la création
1a2a1) à propos de la création originelle
1a2a2) à propos des individus lors de la conception
1a2a3) à propos d’Israël en tant que peuple
1a2b) concevoir, préordonner, planifier (fig. à propos du dessein divin d’une situation)
1b) (Niphal) être formé, être créé
1c) (Pual) être prédéterminé, être préordonné
1d) (Hophal) être formé
Définition générale
1) former, façonner, structurer
1a) (Qal) former
1a1) activité humaine
1a2) activité divine
1a2a) de création
1a2a1) de la création originale
1a2a2) des individus à la conception
1a2a3) d'Israël comme un gens
1a2b) structurer, pré-établir, plan (fig. du but divin)
1b) être formé, être créé
1c) être prédestiné, pré-établi
Dans la Bible
Strong H3335G apparaît dans 35 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- former24
- créateur2
- fabriquer2
- façonner2
- concevoir1
- destiner1
- forger1
- ouvrier1
- potier1
- établi1
Premiers versets
- Genèse 2:7L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant.
- Genèse 2:8Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Éden, du côté de l’orient, et il y mit l’homme qu’il avait formé.
- Genèse 2:19L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait, et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme.
- Psaumes 33:15Lui qui forme leur cœur à tous, Qui est attentif à toutes leurs actions.
- Psaumes 74:17Tu as fixé toutes les limites de la terre, Tu as établi l’été et l’hiver.
- Psaumes 94:9Celui qui a planté l’oreille n’entendrait-il pas ? Celui qui a formé l’œil ne verrait-il pas ?
- Psaumes 95:5La mer est à lui, c’est lui qui l’a faite ; La terre aussi, ses mains l’ont formée.
- Psaumes 104:26Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots.
- Psaumes 139:16Quand je n’étais qu’une masse informe, tes yeux me voyaient ; Et sur ton livre étaient tous inscrits Les jours qui m’étaient destinés, Avant qu’aucun d’eux existât.
- Ésaïe 27:11Quand les rameaux sèchent, on les brise ; Des femmes viennent, pour les brûler. C’était un peuple sans intelligence : Aussi celui qui l’a fait n’a point eu pitié de lui, Celui qui l’a formé ne lui a point fait grâce.
- Ésaïe 29:16Quelle perversité est la vôtre ! Le potier doit-il être considéré comme de l’argile, Pour que l’ouvrage dise de l’ouvrier : Il ne m’a point fait ? Pour que le vase dise du potier : Il n’a point d’intelligence ?
- Ésaïe 43:1Ainsi parle maintenant l’Éternel, qui t’a créé, ô Jacob ! Celui qui t’a formé, ô Israël ! Ne crains rien, car je te rachète, Je t’appelle par ton nom : tu es à moi !
- Ésaïe 43:7Tous ceux qui s’appellent de mon nom, Et que j’ai créés pour ma gloire, Que j’ai formés et que j’ai faits.
- Ésaïe 43:10Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, Vous, et mon serviteur que j’ai choisi, Afin que vous le sachiez, Que vous me croyiez et compreniez que c’est moi : Avant moi il n’a point été formé de Dieu, Et après moi il n’y en aura point.
- Ésaïe 43:21Le peuple que je me suis formé Publiera mes louanges.
- Ésaïe 44:2Ainsi parle l’Éternel, qui t’a fait, Et qui t’a formé dès ta naissance, Celui qui est ton soutien : Ne crains rien, mon serviteur Jacob, Mon Israël, que j’ai choisi.
- Ésaïe 44:9Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité, Et leurs plus belles œuvres ne servent à rien ; Elles le témoignent elles-mêmes : Elles n’ont ni la vue, ni l’intelligence, Afin qu’ils soient dans la confusion.
- Ésaïe 44:10Qui est-ce qui fabrique un dieu, ou fond une idole, Pour n’en retirer aucune utilité ?
- Ésaïe 44:12Le forgeron fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne à coups de marteau ; Il la forge d’un bras vigoureux ; Mais a-t-il faim, le voilà sans force ; Ne boit-il pas d’eau, le voilà épuisé.
- Ésaïe 44:21Souviens-toi de ces choses, ô Jacob ! Ô Israël ! car tu es mon serviteur ; Je t’ai formé, tu es mon serviteur ; Israël, je ne t’oublierai pas.