Bible hébraïque et grecque

Psaumes 25:15-22

15עֵינַ֣י'ei.Naiyeux monH5869 H9020תָּ֭מִידTa.midconstammentH8548אֶל־'el-versH413יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068כִּ֤יkiCarH3588הֽוּא־hu'-feraH1931יוֹצִ֖יאyo.Tzi'sortirH3318מֵרֶ֣שֶׁתme.Re.shetde filetH9006 H7568רַגְלָֽי׃rag.Laipieds monH7272 H9020

16פְּנֵה־pe.neh-RegardeH6437אֵלַ֥י'e.Laimoi meH413 H9030וְחָנֵּ֑נִיve.cho.Ne.niet pitié meH9002 H2603 H9030כִּֽי־ki-CarH3588יָחִ֖ידya.ChidabandonnéH3173וְעָנִ֣יve.'a.Niet malheureuxH9002 H6041אָֽנִי׃'A.nisuisH589

17צָר֣וֹתtza.RotangoissesH6869לְבָבִ֣יle.va.Vicœur monH3824 H9020הִרְחִ֑יבוּhir.Chi.vuaugmententH7337מִ֝מְּצֽוּקוֹתַ֗יmi.me.tzu.ko.Taide détresse monH9006 H4691 H9020הוֹצִיאֵֽנִי׃ho.tzi.'E.niTire meH3318 H9030

18רְאֵ֣הre.'EhVoisH7200עָ֭נְיִי'A.ne.yimisère monH6040 H9020וַעֲמָלִ֑יva.'a.ma.Liet peine monH9002 H5999 H9020וְ֝שָׂ֗אve.Sa'et pardonneH9002 H5375לְכָל־le.kholà tousH9005 H3605חַטֹּאותָֽי׃cha.to.Taipéchés monH2403 H9020

19רְאֵֽה־re.'eh-VoisH7200אוֹיְבַ֥י'oy.Vaiennemis monH341 H9020כִּי־ki-sontH3588רָ֑בּוּRa.bunombreuxH7231וְשִׂנְאַ֖תve.sin.'Atet poursuiventH9002 H8135חָמָ֣סcha.MasviolenteH2555שְׂנֵאֽוּנִי׃se.ne.'U.nihaine meH8130 H9030

20שָׁמְרָ֣הsha.me.RahGarde [emphase ?]H8104 H9012נַ֭פְשִׁיNaf.shiâme monH5315 H9020וְהַצִּילֵ֑נִיve.ha.tzi.Le.niet sauve meH9002 H5337 H9030אַל־'al-pasH408אֵ֝ב֗וֹשׁ'e.Vo.oshconfusH954כִּֽי־ki-chercheH3588חָסִ֥יתִיcha.Si.tirefugeH2620בָֽךְ׃Vakhdans teH9003 H9031

21תֹּם־tom-innocenceH8537וָיֹ֥שֶׁרva.Yo.sheret droitureH9002 H3476יִצְּר֑וּנִיyi.tze.Ru.niprotègent meH5341 H9030כִּ֝֗יKimetsH3588קִוִּיתִֽיךָ׃ki.vi.Ti.chaespérance teH6960 H9031יְהוָהYah.wehSEIGNEURH3068

22פְּדֵ֣הpe.DehdélivreH6299אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimDieuH430אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478מִ֝כֹּ֗לmi.Kolde toutesH9006 H3605צָֽרוֹתָיו׃Tza.ro.tavdétresses sonH6869 H9023

Lire Psaumes 25 en entier

Commentaires sur Psaumes 25

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0