17Lesangoissesצָר֣וֹתtza.RotH6869de moncœurלְבָבִ֣יle.va.ViH3824augmententהִרְחִ֑יבוּhir.Chi.vuH7337;Tireהוֹצִיאֵֽנִי׃ho.tzi.'E.niH3318-moi de madétresseמִ֝מְּצֽוּקוֹתַ֗יmi.me.tzu.ko.TaiH4691.
19Voisרְאֵֽה־re.'eh-H7200combien mesennemisאוֹיְבַ֥י'oy.VaiH341sontכִּי־ki-H3588nombreuxרָ֑בּוּRa.buH7231, Et de quellehaineשְׂנֵאֽוּנִי׃se.ne.'U.niH8130violenteחָמָ֣סcha.MasH2555ils mepoursuiventוְשִׂנְאַ֖תve.sin.'AtH8135.
20Gardeשָׁמְרָ֣הsha.me.RahH8104monâmeנַ֭פְשִׁיNaf.shiH5315etsauveוְהַצִּילֵ֑נִיve.ha.tzi.Le.niH5337-moi ! Que je ne soispasאַל־'al-H408confusאֵ֝ב֗וֹשׁ'e.Vo.oshH954, Quand jechercheכִּֽי־ki-H3588auprès de toi monrefugeחָסִ֥יתִיcha.Si.tiH2620!
21Que l’innocenceתֹּם־tom-H8537et ladroitureוָיֹ֥שֶׁרva.Yo.sherH3476meprotègentיִצְּר֑וּנִיyi.tze.Ru.niH5341, Quand jemetsכִּ֝֗יKiH3588en toi monespéranceקִוִּיתִֽיךָ׃ki.vi.Ti.chaH6960!
Commentaires