Bible hébraïque et grecque

Psaumes 119:137-144

137צַדִּ֣יקtza.DikjusteH6662אַתָּ֣ה'a.TahTuH859יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וְ֝יָשָׁ֗רve.ya.Sharet équitablesH9002 H3477מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃mish.pa.Tei.khajugements tonH4941 H9021

138צִ֭וִּיתָTzi.vi.tafondesH6680צֶ֣דֶקTze.dekjusticeH6664עֵדֹתֶ֑יךָ'e.do.Tei.khapréceptes tonH5713 H9021וֶֽאֱמוּנָ֥הve.'e.mu.Nahet fidélitéH9002 H530מְאֹֽד׃me.'OdgrandeH3966

139צִמְּתַ֥תְנִיtzi.me.Tat.niconsume meH6789 H9030קִנְאָתִ֑יkin.'a.Tizèle monH7068 H9020כִּֽי־ki-ParceH3588שָׁכְח֖וּsha.khe.ChuoublientH7911דְבָרֶ֣יךָde.va.Rei.khaparoles tonH1697 H9021צָרָֽי׃tza.Raiadversaires monH6862 H9020

140צְרוּפָ֖הtze.ru.FahéprouvéeH6884אִמְרָתְךָ֥'im.ra.te.Khaparole tonH565 H9021מְאֹ֗דme.'OdentièrementH3966וְֽעַבְדְּךָ֥ve.'av.de.Khaet serviteur tonH9002 H5650 H9021אֲהֵבָֽהּ׃'a.he.Vahaime laH157 H9034

141צָעִ֣ירtza.'IrpetitH6810אָנֹכִ֣י'a.no.KhiJeH595וְנִבְזֶ֑הve.niv.Zehet mépriséH9002 H959פִּ֝קֻּדֶ֗יךָpi.ku.Dei.chaordonnances tonH6490 H9021לֹ֣אlo'pointH3808שָׁכָֽחְתִּי׃sha.Kha.che.tioublieH7911

142צִדְקָתְךָ֣tzid.ka.te.Chajustice tonH6666 H9021צֶ֣דֶקTze.dekjusticeH6664לְעוֹלָ֑םle.'o.Lampour éternelleH9005 H5769וְֽתוֹרָתְךָ֥ve.to.ra.te.Khaet loi tonH9002 H8451 H9021אֱמֶֽת׃'e.MetvéritéH571

143צַר־tzar-détresseH6862וּמָצ֥וֹקu.ma.Tzoket angoisseH9002 H4689מְצָא֑וּנִיme.tza.'U.niatteignent meH4672 H9030מִ֝צְוֹתֶ֗יךָmitz.vo.Tei.khacommandements tonH4687 H9021שַׁעֲשֻׁעָֽי׃sha.'a.shu.'Aidélices monH8191 H9020

144צֶ֖דֶקTze.dekjustesH6664עֵדְוֹתֶ֥יךָ'e.de.vo.Tei.khapréceptes tonH5715 H9021לְעוֹלָ֗םle.'o.Lampour éternellementH9005 H5769הֲבִינֵ֥נִיha.vi.Ne.niintelligence meH995 H9030וְאֶחְיֶֽה׃ve.'ech.Yehet viveH9002 H2421

Lire Psaumes 119 en entier

Commentaires sur Psaumes 119

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0