137Tuאַתָּ֣ה'a.TahH859esjusteצַדִּ֣יקtza.DikH6662, ôÉternelיְהוָ֑הYah.wehH3068! Et tesjugementsמִשְׁפָּטֶֽיךָ׃mish.pa.Tei.khaH4941sontéquitablesוְ֝יָשָׁ֗רve.ya.SharH3477;
138Tufondesצִ֭וִּיתָTzi.vi.taH6680tespréceptesעֵדֹתֶ֑יךָ'e.do.Tei.khaH5713sur lajusticeצֶ֣דֶקTze.dekH6664Et sur la plusgrandeמְאֹֽד׃me.'OdH3966fidélitéוֶֽאֱמוּנָ֥הve.'e.mu.NahH530.
140Taparoleאִמְרָתְךָ֥'im.ra.te.KhaH565estentièrementמְאֹ֗דme.'OdH3966éprouvéeצְרוּפָ֖הtze.ru.FahH6884, Et tonserviteurוְֽעַבְדְּךָ֥ve.'av.de.KhaH5650l’aimeאֲהֵבָֽהּ׃'a.he.VahH157.
142Tajusticeצִדְקָתְךָ֣tzid.ka.te.ChaH6666est unejusticeצֶ֣דֶקTze.dekH6664éternelleלְעוֹלָ֑םle.'o.LamH5769, Et taloiוְֽתוֹרָתְךָ֥ve.to.ra.te.KhaH8451est lavéritéאֱמֶֽת׃'e.MetH571.
144Tespréceptesעֵדְוֹתֶ֥יךָ'e.de.vo.Tei.khaH5715sontéternellementלְעוֹלָ֗םle.'o.LamH5769justesצֶ֖דֶקTze.dekH6664: Donne-moi l’intelligenceהֲבִינֵ֥נִיha.vi.Ne.niH995, pour que jeviveוְאֶחְיֶֽה׃ve.'ech.YehH2421!
Commentaires