Strong H571H571Iאֱמֶת
vérité : certain
L’un des 3 sens de Strong H571
- Translittération
- 'emeth
- Prononciation
- eh'-meth
- Morphologie
- nom hébreu (féminin)
Définition
: certain/fixe
1) fermeté, fidélité, vérité
1a) certitude, fiabilité
1b) stabilité, continuité
1c) fidélité, fiabilité
1d) vérité
1d1) telle qu'exprimée
1d2) du témoignage et du jugement
1d3) de l'instruction divine
1d4) vérité en tant qu'ensemble de connaissances éthiques ou religieuses
1d5) doctrine vraie
adv
2) en vérité, véritablement
1) fermeté, fidélité, vérité
1a) certitude, fiabilité
1b) stabilité, continuité
1c) fidélité, fiabilité
1d) vérité
1d1) telle qu'exprimée
1d2) du témoignage et du jugement
1d3) de l'instruction divine
1d4) vérité en tant qu'ensemble de connaissances éthiques ou religieuses
1d5) doctrine vraie
adv
2) en vérité, véritablement
Définition générale
1) fermeté, fidélité, vérité
1a) sûreté
1b) stabilité
1c) fidélité, digne de confiance
1d) vérité
1d1) en paroles
1d2) en témoignage et jugement
1d3) en instruction divine
1d4) vraie doctrine
adv 2) en vérité, vraiment
Dans la Bible
Strong H571I apparaît dans 11 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- vérité4
- sécurité2
- assurance1
- assuré1
- fidélité1
- vrai1
- véritable1
Premiers versets
- Josué 2:12Et maintenant, je vous prie, jurez-moi par l’Éternel que vous aurez pour la maison de mon père la même bonté que j’ai eue pour vous. Donnez-moi l’assurance
- 2 Samuel 7:28Maintenant, Seigneur Éternel, tu es Dieu, et tes paroles sont vérité, et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur.
- 2 Rois 20:19Ézéchias répondit à Ésaïe : La parole de l’Éternel, que tu as prononcée, est bonne. Et il ajouta : N’y aura-t-il pas paix et sécurité pendant ma vie ?
- Néhémie 9:13Tu descendis sur la montagne de Sinaï, tu leur parlas du haut des cieux, et tu leur donnas des ordonnances justes, des lois de vérité, des préceptes et des commandements excellents.
- Psaumes 19:10La crainte de l’Éternel est pure, elle subsiste à toujours ; Les jugements de l’Éternel sont vrais, ils sont tous justes.
- Psaumes 119:142Ta justice est une justice éternelle, Et ta loi est la vérité.
- Psaumes 119:151Tu es proche, ô Éternel ! Et tous tes commandements sont la vérité.
- Proverbes 11:18Le méchant fait un gain trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.
- Ésaïe 39:8Ézéchias répondit à Ésaïe : La parole de l’Éternel, que tu as prononcée, est bonne ; car, ajouta-t-il, il y aura paix et sécurité pendant ma vie.
- Jérémie 14:13Je répondis : Ah ! Seigneur Éternel ! Voici, les prophètes leur disent : Vous ne verrez point d’épée, Vous n’aurez point de famine ; Mais je vous donnerai dans ce lieu une paix assurée.
- Jérémie 33:6Voici, je lui donnerai la guérison et la santé, je les guérirai, Et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de fidélité.