Revised Version 1895

Psalms 119:137-144

137Righteousצַדִּ֣יקtza.DikH6662art thou, OLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, anduprightוְ֝יָשָׁ֗רve.ya.SharH3477are thyjudgmentsמִשְׁפָּטֶֽיךָ׃mish.pa.Tei.khaH4941.

138Thou hastcommandedצִ֭וִּיתָTzi.vi.taH6680thy testimonies inrighteousnessצֶ֣דֶקTze.dekH6664andveryמְאֹֽד׃me.'OdH3966faithfulnessוֶֽאֱמוּנָ֥הve.'e.mu.NahH530.

139Myzealקִנְאָתִ֑יkin.'a.TiH7068hathconsumedצִמְּתַ֥תְנִיtzi.me.Tat.niH6789meH7911,becauseכִּֽי־ki-H3588mine adversaries haveforgottenשָׁכְח֖וּsha.khe.ChuH7911thywordsדְבָרֶ֣יךָde.va.Rei.khaH1697.

140Thywordאִמְרָתְךָ֥'im.ra.te.KhaH565isveryמְאֹ֗דme.'OdH3966pureצְרוּפָ֖הtze.ru.FahH6884; therefore thyservantוְֽעַבְדְּךָ֥ve.'av.de.KhaH5650loveth it.

141I amsmallצָעִ֣ירtza.'IrH6810anddespisedוְנִבְזֶ֑הve.niv.ZehH959: yet donotלֹ֣אlo'H3808Iforgetשָׁכָֽחְתִּי׃sha.Kha.che.tiH7911thypreceptsפִּ֝קֻּדֶ֗יךָpi.ku.Dei.chaH6490.

142Thyrighteousnessצִדְקָתְךָ֣tzid.ka.te.ChaH6666is aneverlastingלְעוֹלָ֑םle.'o.LamH5769righteousnessH6666, and thylawוְֽתוֹרָתְךָ֥ve.to.ra.te.KhaH8451istruthאֱמֶֽת׃'e.MetH571.

143Troubleצַר־tzar-H6862andanguishוּמָצ֥וֹקu.ma.TzokH4689havetakenH4672hold onmeH4672: yet thycommandmentsמִ֝צְוֹתֶ֗יךָmitz.vo.Tei.khaH4687are mydelightשַׁעֲשֻׁעָֽי׃sha.'a.shu.'AiH8191.

144Thytestimoniesעֵדְוֹתֶ֥יךָ'e.de.vo.Tei.khaH5715arerighteousצֶ֖דֶקTze.dekH6664foreverלְעוֹלָ֗םle.'o.LamH5769:giveהֲבִינֵ֥נִיha.vi.Ne.niH995meH995understandingH995, and I shallliveוְאֶחְיֶֽה׃ve.'ech.YehH2421.

Read all of Psalms 119

Commentaries on Psalms 119

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain