Bible hébraïque et grecque

Psaumes 115:3-9

3וֵֽאלֹהֵ֥ינוּve.lo.Hei.nuet Dieu notreH9002 H430 H9025בַשָּׁמָ֑יִםva.sha.Ma.yimdans cielH9003 H8064כֹּ֭לkoltoutH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-qu’H834חָפֵ֣ץcha.FetzveutH2654עָשָֽׂה׃'a.SahfaitH6213

4עֲֽ֭צַבֵּיהֶם'aTza.bei.hemidoles leurH6091 H9028כֶּ֣סֶףKe.sefargentH3701וְזָהָ֑בve.za.Havet orH9002 H2091מַ֝עֲשֵׂ֗הma.'a.SehouvrageH4639יְדֵ֣יye.DeimainH3027אָדָֽם׃'a.DamhommesH120

5פֶּֽה־peh-boucheH6310לָ֭הֶםLa.hemà lesH9005 H9038וְלֹ֣אve.Lo'et etH9002 H3808יְדַבֵּ֑רוּye.da.Be.ruparlentH1696עֵינַ֥יִם'ei.Na.yimyeuxH5869לָ֝הֶ֗םla.Hemà lesH9005 H9038וְלֹ֣אve.Lo'et etH9002 H3808יִרְאֽוּ׃yir.'UvoientH7200

6אָזְנַ֣יִם'a.ze.Na.yimoreillesH241לָ֭הֶםLa.hemà lesH9005 H9038וְלֹ֣אve.Lo'et etH9002 H3808יִשְׁמָ֑עוּyish.Ma.'uentendentH8085אַ֥ף'afnezH639לָ֝הֶ֗םla.Hemà lesH9005 H9038וְלֹ֣אve.Lo'et pointH9002 H3808יְרִיחֽוּן׃ye.ri.Chunsentent [emphase ?]H7306 H9013

7יְדֵיהֶ֤ם׀ye.dei.Hemmains leurH3027 H9028וְלֹ֬אve.Lo'et pointH9002 H3808יְמִישׁ֗וּןye.mi.Shuntouchent [emphase ?]H4184 H9013רַ֭גְלֵיהֶםRag.lei.hempieds leurH7272 H9028וְלֹ֣אve.Lo'et etH9002 H3808יְהַלֵּ֑כוּye.ha.Le.khumarchentH1980לֹֽא־lo'-aucunH3808יֶ֝הְגּ֗וּyeh.GusonH1897בִּגְרוֹנָֽם׃big.ro.Namavec gosier leurH9003 H1627 H9028

8כְּ֭מוֹהֶםKe.mo.hemelles lesH3644 H9038יִהְי֣וּyih.YuseH1961עֹשֵׂיהֶ֑ם'o.sei.Hemfabriquent lesH6213 H9038כֹּ֭לkolTousH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834בֹּטֵ֣חַbo.Te.achconfientH982בָּהֶֽם׃ba.Hemdans lesH9003 H9038

9יִ֭שְׂרָאֵלYis.ra.'elIsraëlH3478בְּטַ֣חbe.TachconfieH982בַּיהוָ֑הba.Yah.wehdans ÉternelH9003 H3068עֶזְרָ֖ם'ez.Ramsecours leurH5828 H9028וּמָגִנָּ֣םu.ma.gi.Namet bouclier leurH9002 H4043 H9028הֽוּא׃Hu'leurH1931

Lire Psaumes 115 en entier

Commentaires sur Psaumes 115

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0