1 Corinthiens 15:12-49

12OrG1161 siG1487 ChristG5547 est prêchéG2784 commeG3754 celui qui a été ressuscitéG14531 d’entreG1537 les mortsG3498, commentG4459 certains parmiG1722 vousG5213G4771 [peuventG5100-ils] direG3004 qu’G3754il n’y aG1510 pasG3756 de résurrectionG386 de mortsG3498 ? 13MaisG1161 s’G1487il n’y aG1510 pasG3756 de résurrectionG386 de mortsG3498, ChristG5547 non plusG3761 n’a pas été ressuscitéG1453 ; 14etG1161 siG1487 ChristG5547 n’a pasG3756 été ressuscitéG1453, alors notreG3588G2257 prédicationG2782 est vaineG27562, etG1161 votreG3588G5216G4771 foiG4102 aussiG2532 estG686 vaineG27563 ; 15etG1161 mêmeG2532 nous apparaissonsG2147 comme4 de faux témoinsG5575 de DieuG2316, carG3754 nous avons rendu témoignageG3140 à l’égardG2596 de DieuG2316 qu’G3754il a ressuscitéG1453 ChristG5547 ; et il neG3739 l’a pasG3756 ressuscitéG1453, siG1512G1487 réellementG686 les mortsG3498 ne ressuscitentG1453 pasG3756. 16En effetG1063, siG1487 les mortsG3498 ne ressuscitentG1453 pasG3756, ChristG5547 non plusG3761 n’a pas été ressuscitéG1453 ; 17etG1161 siG1487 ChristG5547 n’a pasG3756 été ressuscitéG1453, votreG3588G5216G4771 foiG4102 est vaineG3152, vous êtesG1510 encoreG2089 dansG1722 vosG3588G5216G4771 péchésG266 : 18alorsG686 aussiG2532 ceuxG3588 qui se sont endormisG28375 enG1722 ChristG5547 ont périG622. 19SiG1487 c’est pourG1722 cetteG3588G3778 vieG2222 seulementG3440 que nous avonsG1510 espéranceG1679 enG1722 ChristG5547, nous sommesG1510 plus misérablesG16526 que tousG3956 les hommesG444.

20(MaisG1161, maintenantG35707, ChristG5547 a été ressuscitéG14538 d’entreG1537 les mortsG3498, prémicesG536 de ceuxG3588 qui sontG1096 endormisG2837. 21En effetG1063, puisqueG1894 laG3588 mortG2288 est parG1223 l’hommeG444, c’est parG1223 l’hommeG444 aussiG2532 qu’est la résurrectionG386 des mortsG3498 ; 22carG1063 commeG5618 dansG1722 l’G3588AdamG76 tousG3956 meurentG599, de mêmeG3779 aussiG2532 dansG1722 leG3588 ChristG5547 tousG3956 seront rendus vivantsG2227 ; 23maisG1161 chacunG1538 dansG1722 sonG3588 propreG2398 rangG5001 : les prémicesG536, ChristG5547 ; puisG1899 ceuxG3588 qui sont duG3588 ChristG5547, àG1722 saG3588G846 venueG3952 ; 24ensuiteG1534 laG3588 finG5056, quandG3752 il aura remisG3860 leG3588 royaumeG932 à DieuG2316 leG2532 PèreG39629, quandG3752 il aura aboliG2673 toutG3956 pouvoirG74610, touteG3956 autoritéG1849, etG2532 toute puissanceG1411. 25CarG1063 il fautG1163 qu’ilG846 règneG936 jusqu’G891à ceG302 qu’G3739il ait misG5087 tousG3956 les ennemisG2190 sousG5259 sesG3588G846 piedsG4228 : 26le dernierG2078 ennemiG2190 qui sera aboliG2673, c’est laG3588 mortG2288. 27CarG1063 « il a toutG3956 assujettiG5293 sousG5259 sesG3588G846 piedsG4228 »11. OrG1161, quandG3752 il ditG2036 queG3754 toutG3956 est assujettiG5293, il est évidentG1212 que c’G3754est à l’exclusionG1622 de CeluiG3588 qui luiG846 a toutG3956 assujettiG5293. 28MaisG1161 quandG3752 toutG3956 luiG846 aura été assujettiG5293, alorsG5119 leG3588 FilsG5207 aussiG2532 lui-mêmeG846 sera assujettiG5293 à CeluiG3588 qui luiG846 a toutG3956 assujettiG5293, afinG2443 que DieuG2316 soitG1510 toutG3956 enG1722 tousG3956.)

29AutrementG1893, queG5101 ferontG4160 ceuxG3588 qui sont baptisésG907 pourG5228 lesG3588 mortsG3498, siG1487 les mortsG3498 ne ressuscitentG1453 absolumentG3654 pasG3756 ? PourquoiG5101 mêmeG2532 sont-ils baptisésG907 pourG5228 euxG3498G84612 ? 30EtG2532 nous-mêmes, pourquoiG5101 bravons-nousG2249G3165 le dangerG2793 à touteG3956 heureG5610 ? 31ChaqueG2596 jourG2250 je suis exposé à la mortG59913 : c’est bienG3513 parce queG3739 vous êtesG2192 pour moiG5212G4771 unG3588 sujet de gloireG2746 dansG1722 le ChristG5547 JésusG2424 notreG3588G2257G3165 SeigneurG2962. 32SiG1487, [pour parler] à la manière desG2596 hommesG444, j’ai combattu contre les bêtesG234114 àG1722 ÉphèseG2181, quelG5101 profitG3786 en ai-jeG3427G3165 ? SiG1487 les mortsG3498 ne ressuscitentG1453 pasG3756 : « MangeonsG5315 etG2532 buvonsG4095, carG1063 demainG839 nous mourronsG599 »15. 33Ne vous y trompezG4105 pasG3361 : les mauvaisesG2556 compagniesG3657 corrompentG5351 les bonnesG5543 mœursG2239. 34RessaisissezG1594-vous16 pour vivre dans la justiceG1346, etG2532 ne péchezG264 pasG3361 ; carG1063 certainsG5100 sontG2192 dans l’ignoranceG56 de DieuG2316, je vousG5213G4771 le disG3004G2980 àG4314 votre honteG1791.

35MaisG235, diraG2046-t-onG5100 : CommentG4459 ressuscitentG1453 lesG3588 mortsG3498, etG1161 avec quelG4169 corpsG4983 reviennent-ilsG206417 ? 36InsenséG878 ! ce queG3739 tu sèmesG4687 n’est pasG3756 vivifiéG2227 s’G1437il ne meurtG599 pasG3361. 37CeG3739 que tu sèmesG4687, ce n’estG4687 pasG3756 leG3588 corpsG4983 à venirG1096, maisG235 le simpleG1131 grainG2848, de bléG4621 peut-êtreG1487G5177, ouG2228 d’uneG5100 desG3588 autresG3062 semences ; 38maisG1161 DieuG2316 luiG846 donneG1325 un corpsG4983 commeG2531 il a vouluG2309, etG2532 à chacuneG1538 desG3588 semencesG4690 sonG3588 propreG2398 corpsG4983. 39TouteG3956 chairG4561 n’est pasG3756 laG3588 mêmeG846 chairG4561 ; maisG235 autreG243 est celle des hommesG444, autreG243 la chairG4561 des bêtesG2934, autreG243 celle des oiseauxG4421, autreG243 celle des poissonsG2486. 40EtG2532 il y a des corpsG4983 célestesG2032 etG2532 des corpsG4983 terrestresG1919 ; maisG235 différenteG2087 est laG3588 gloireG139118 desG3588 célestesG2032, différenteG2087 celleG3588 desG3588 terrestresG1919 ; 41autreG243 la gloireG1391 du soleilG2246,G2532 autreG243 la gloireG1391 de la luneG4582, etG2532 autreG243 la gloireG1391 des étoilesG792, carG1063 une étoileG792 diffèreG1308 d’une autre étoileG792 enG1722 gloireG1391.

42Il en est de mêmeG3779 aussiG2532 de laG3588 résurrectionG386 desG3588 mortsG3498 : le corps est seméG468719 enG1722 corruptionG5356, il ressusciteG1453 enG1722 incorruptibilitéG861 ; 43il est seméG4687 enG1722 déshonneurG819, il ressusciteG1453 enG1722 gloireG1391 ; il est seméG4687 enG1722 faiblesseG769, il ressusciteG1453 enG1722 puissanceG1411 ; 44il est seméG4687 corpsG4983 animalG559120, il ressusciteG1453 corpsG4983 spirituelG4152. S’il y aG1510 un corpsG4983 animalG5591, il y en aG1510 aussiG2532 un spirituelG4152 ; 45c’est ainsiG3779 qu’il est écritG1125 : « LeG3588 premierG4413 hommeG444, AdamG76, devintG1096 une âmeG5590 vivanteG2198 »21, leG3588 dernierG2078 AdamG7622, un espritG4151 vivifiantG2227. 46Or ceG3588 qui estG235 spirituelG4152 n’est pasG3756 le premierG4412G4413, maisG235 ceG3588 qui est animalG559123 ; ensuiteG1899 ceG3588 qui est spirituelG4152. 47Le premierG4413 hommeG444 est tiré deG1537 la terreG1093 – poussièreG551724 –, le secondG1208 hommeG444 est venu duG1537 cielG3772. 48TelG3634 est celuiG3588 qui est poussièreG5517, telsG5108 aussiG2532 sont ceuxG3588 qui sont poussièreG5517 ; etG2532 telG3634 est leG3588 célesteG2032, telsG5108 aussiG2532 sont lesG3588 célestesG2032. 49CommeG2531 nous avons portéG5409 l’G3588imageG1504 de celuiG3588 qui est poussièreG5517, nous porteronsG5409 aussiG2532 l’G3588imageG1504 duG3588 célesteG2032.