1 Corinthiens 8

1*Au sujetG4012 de ceG3588 qui a été sacrifié aux idolesG14941, nous savonsG1492 (carG3754 nous avonsG2192 tousG3956 de la connaissanceG11082 ; laG3588 connaissanceG1108 enfleG5448, maisG1161 l’G3588amourG26 édifieG3618 ; 2siG1487 quelqu’G5100un penseG1380 savoirG1492 quelqueG5100 chose, il ne connaîtG1097 rienG3762 encoreG3764G3768 commeG2531 il fautG1163 connaîtreG1097 ; 3maisG1161 siG1487 quelqu’G5100un aimeG25 DieuG2316, celui-làG3778 est connuG1097 deG5259 luiG846) – 4en ceG3588 qui concerneG4012 doncG3767 [la question de] mangerG1035 ceG3588 qui a été sacrifié aux idolesG1494, nous savonsG1492 qu’G3754une idoleG1497 n’est rienG3762 dansG1722 le mondeG2889, etG2532 qu’G3754il n’y a pasG3762 d’autreG2087 DieuG2316 qu’G1487unG3361 seulG1520. 5EtG2532 en effetG1063, s’G1512G1487il y en a qu’G1510on appelleG3004 dieuxG2316, soitG1535 dansG1722 le cielG3772, soitG1535 surG1909 la terreG1093 – commeG5618 il y aG1510 beaucoupG4183 de dieuxG2316 etG2532 beaucoupG4183 de seigneursG29623 –, 6toutefoisG235 pour nousG2254G3165, il y a un seulG1520 DieuG2316, leG3588 PèreG3962, deG1537 quiG3739 toutG3588G39564 provient, etG2532 pourG1519 quiG846 nous sommesG2249G3165, etG2532 un seulG1520 SeigneurG2962, JésusG2424 ChristG5547, parG1223 quiG3739 toutG3588G39565 existe, etG2532 parG1223 quiG846 nousG2249G3165 sommes.

7MaisG235 laG3588 connaissanceG1108 n’est pasG3756 enG1722 tousG3956 : certainsG5100, qui ont jusqu’G2193à maintenantG737 conscienceG4893G4914 de6 l’G3588idoleG1497, mangentG2068 [de ces viandes] commeG5613 viandes sacrifiées aux idolesG1494, etG2532 leurG3588G846 conscienceG4893, qui estG1510 faibleG772, en est souilléeG3435. 8OrG1161 un alimentG1033 ne nousG2248G3165 rapprocheG3936 pasG3756 de DieuG2316 ; siG1437 nous ne mangeonsG5315 pasG3777, nous n’avons pasG3777 moinsG4052, et siG1437 nous mangeonsG5315, nous n’G3361avons rien de plusG5302.

9MaisG1161 prenez gardeG991 queG3381G4458 cetteG3778 libertéG1849 que vousG5216G4771 avez ne devienneG1096 une pierre d’achoppementG4348 pour les faiblesG770G772. 10CarG1063 siG1437 quelqu’G5100un teG4571G4771 voitG1492, toiG3588 qui asG2192 de la connaissanceG1108, assis à tableG2621 dansG1722 un temple d’idolesG1493, laG3588 conscienceG4893 de celuiG846 qui estG1510 faibleG772 ne sera-t-elle pasG3780 encouragéeG3618 pourG1519 qu’il mangeG2068 ceG3588 qui a été sacrifié à l’idoleG1494 ? 11EtG2532G1063 celuiG3588 qui est faibleG770, le frèreG80 pourG1223 lequelG3739 ChristG5547 est mortG599, périraG622 parG1909G1722 taG4674G4771 connaissanceG1108. 12OrG1161 en péchantG264 ainsiG3779 contreG1519 lesG3588 frèresG80 etG2532 en blessantG5180 leurG846G3588 conscienceG4893 qui est faibleG770, vous péchezG264 contreG1519 ChristG5547. 13C’est pourquoiG1355, siG1487 un alimentG1033 est une occasion de chuteG4624 pour monG3588G3450G3165 frèreG80, plusG3361 jamaisG1519G3588G165 je neG3756 mangeraiG5315 de viandesG2907, afinG2443 de ne pasG3361 être une occasion de chuteG4624 pour monG3588G3450G3165 frèreG80.