Bible Darby révisée
1 Corinthiens 10
1CarG1161G1063 je ne veuxG2309 pasG3756 queG3754 vousG5209G4771 l’ignoriezG50, frèresG80 : nosG3588G2257G3165 pèresG3962 ontG1510 tousG3956 été sousG5259 la nuéeG3507,G2532 tousG3956 ils ont passéG1330 à traversG1223 la merG2281, 2tousG3956 ils ont été baptisésG907 pourG1519 MoïseG3475 dansG1722 laG3588 nuéeG3507 etG2532 dansG1722 laG3588 merG2281, 3tousG3956 ils ont mangéG5315 laG3588 mêmeG846 nourritureG1033 spirituelleG4152, 4etG2532 tousG3956 ils ont buG4095 leG3588 mêmeG846 breuvageG4188 spirituelG4152, carG1063 ils buvaientG4095 d’G1537un RocherG40731 spirituelG4152 qui les accompagnaitG190 : etG1161 leG3588 RocherG4073 étaitG1510 leG3588 ChristG5547. 5MaisG235 DieuG2316 n’a pasG3756 pris plaisirG2106 enG1722 laG3588 plupartG4119 d’entre euxG846, carG1063 ils tombèrentG26932 dansG1722 leG3588 désertG2048. 6OrG1161 ces chosesG5023G3778 sont arrivéesG1096 comme typesG51793 de ceG2257G3165 qui nous concerne, afinG1519 que nousG2248G3165 ne convoitionsG1510 pasG3361 des chosesG1938 mauvaisesG2556, commeG2531 eux-mêmesG2548G2532 ont convoitéG1937. 7Ne soyezG1096 pasG3366 non plus idolâtresG1496 commeG2531 certainsG5100 d’entre euxG846, ainsiG5618 qu’il est écritG1125 : « LeG3588 peupleG2992 s’assitG2523 pour mangerG5315 etG2532 pour boireG4095, etG2532 ils se levèrentG450 pour se divertirG3815 »4. 8Ne commettons pasG3366 non plus la fornicationG4203, commeG2531 certainsG5100 d’entre euxG846 ont commis la fornicationG4203 etG2532 sont tombésG4098 – 23 000G1501G5505 enG1722 un seulG1520 jourG2250 ! 9Ne tentonsG1598 pasG3366 non plusG2532 leG3588 ChristG5547, commeG2531 ont faitG3985 certainsG5100 d’entre euxG846 qui ont périG622 parG5259 lesG3588 serpentsG3789. 10Ne murmurezG1111 pasG3366 non plusG2532, commeG2531G2509 certainsG5100 d’entre euxG846 ont murmuréG1111 etG2532 ont périG622 parG5259 le destructeurG3644.
11OrG1161 toutesG3956 ces chosesG5023G3778 leurG1565 arrivèrentG4819 comme typesG5179G99925, etG1161 elles ont été écritesG1125 pourG4314 nousG2257G3165 servir d’avertissementG3559, àG1519 nous queG3739 lesG3588 finsG5056 desG3588 sièclesG165 ont atteintsG2658. 12AinsiG5620, que celuiG3588 qui croitG13806 être deboutG2476 prenne gardeG991 de ne pasG3361 tomberG4098. 13AucuneG3756 tentationG3986 ne vousG5209G4771 est survenueG2983 qui n’G3361ait étéG1487 à la mesure de l’hommeG442 ; etG1161 DieuG2316 est fidèleG4103, quiG3739 ne permettraG1439 pasG3756 que vousG5209G4771 soyez tentésG3985 au-delàG5228 de ceG3739 que vous pouvezG1410 [supporter], maisG235 avecG4862 la tentationG3986 il feraG4160 aussiG2532 l’issueG1545, afin que vousG5209G4771 puissiezG1410 la supporterG5297.
14C’est pourquoiG1355, mesG3450G3165 bien-aimésG27, fuyezG5343 l’G3588idolâtrieG1495. 15Je parleG3004 commeG5613 à des personnes intelligentesG5429 : jugezG2919 vous-mêmesG5210G4771 de ceG3739 que je disG5346. 16LaG3588 coupeG4221 deG3588 bénédictionG2129 pour laquelleG37397 nous bénissonsG2127, n’estG1510-elle pasG3780 la communionG2842 duG3588 sangG129 duG3588 ChristG5547 ? LeG3588 painG740 queG3739 nous romponsG2806, n’estG1510-il pasG3780 la communionG2842 duG3588 corpsG4983 duG3588 ChristG5547 ? 17CarG3754 nousG3588, qui sommesG1510 un grandG4183 nombre, sommes un seulG1520 painG740, un seulG1520 corpsG4983 : en effetG1063, nous participonsG3348 tousG3956 àG1537 unG3588 seul et mêmeG1520 painG740. 18ConsidérezG991 l’G3588IsraëlG2474 selonG2596 la chairG4561 : ceuxG3588 qui mangentG2068 lesG3588 sacrificesG2378 n’ontG1510-ils pasG3780G3756 communionG2844 avec l’G3588autelG2379 ? 19QueG5101 disG5346-je doncG3767 ? – queG3754 ce qui est sacrifié à une idoleG1494 estG1510 quelqueG5100 chose ? ouG2228 qu’G3754une idoleG1497 estG1510 quelqueG5100 chose ? 20– Non, maisG235 ceG3739 queG3754 lesG3588 nationsG1484 sacrifientG2380, elles le sacrifientG23808 à des démonsG1140 etG2532 nonG3756 pas à DieuG2316 ; orG1161 je ne veuxG2309 pasG3756 que vousG5209G4771 ayezG1096 communionG2844 avec lesG3588 démonsG1140. 21Vous ne pouvezG1410 pasG3756 boireG4095 la coupeG4221 du SeigneurG2962 etG2532 la coupeG4221 des démonsG1140 ; vous ne pouvezG1410 pasG3756 participerG3348 à la tableG5132 du SeigneurG2962 etG2532 à la tableG5132 des démonsG1140. 22Provoquons-nous leG3588 SeigneurG2962 à la jalousieG3863 ? SommesG1510-nous plus fortsG2478 que luiG846 ?
23ToutesG3956 choses sont permisesG1832, maisG235 toutesG3956 ne sont pasG3756 avantageusesG4851 ; toutesG3956 choses sont permisesG1832, maisG235 toutesG3956 n’édifientG3618 pasG3756. 24Que personneG3367 ne chercheG2212 son propreG1438 intérêt, maisG235 celuiG1538 d’autruiG2087. 25MangezG2068 de toutG3956 ceG3588 qui se vendG4453 auG1722 marchéG31119, sans vous informerG350 de rienG3367 à causeG1223 de laG3588 conscienceG489310 : 26« carG1063 laG3588 terreG1093 est auG3588 Seigneur✶G2962, etG2532 tout ceG3588 qu’elleG846 contientG4138 »11. 27OrG1161 siG1487 quelqu’G5100un parmi lesG3588 incrédulesG571 vousG5209G4771 inviteG2564 etG2532 que vous vouliezG2309 y allerG4198, mangezG2068 de toutG3956 ceG3588 qui est misG3908 devant vousG5213G4771, sans vous informerG350 de rienG3367 à causeG1223 de laG3588 conscienceG4893. 28MaisG1161 siG1437 quelqu’G5100un vousG5213G4771 ditG2036 : CeciG5124G3778 a étéG1510 offert en sacrificeG1494G9995 – n’en mangezG2068 pasG3361, à causeG1223 de celuiG1565 qui vous a avertisG3377, etG2532 à cause de laG3588 conscienceG4893. 29Quand je disG3004 : la conscienceG4893, [il s’agit], nonG3780 de laG3588 vôtreG1438, maisG235 de celleG3588 de l’G3588autreG2087 ; carG1063 pourquoiG2443G2444 maG3588G3450G3165 libertéG1657 est-elle jugéeG2919 parG5259 la conscienceG4893 d’autruiG243 ? 30SiG1487 moiG1473 je participeG3348 [à quelque chose] avec action de grâcesG548512, pourquoiG5101 suis-je blâméG987 à proposG5228 d’une chose pour laquelleG3739 moiG1473 je rends grâcesG2168 ? 31DoncG3767, queG1535 vous mangiezG2068, queG1535 vous buviezG4095, ouG1535 quoiG5100 que vous fassiezG4160, faitesG4160 toutG3956 pourG1519 la gloireG1391 de DieuG2316. 32Ne devenezG1096 une cause d’achoppementG677 niG2532 pour les JuifsG2453, niG2532 pour les GrecsG1672, niG2532 pour l’G3588assembléeG1577 deG3588 DieuG2316 ; 33commeG2531 moi aussiG2504G1473 je m’efforceG700 de plaire à tousG3956 en toutesG3956 choses, ne cherchantG2212 pasG3361 monG3588G1683G1473 intérêtG4851 personnel, maisG235 celuiG3588 duG3588 grand nombreG4183, afinG2443 qu’ils soient sauvésG4982.
Notes
- 1. 1 Corinthiens 10:4 voir Exode 17. 6 ; Nombres 20. 7-11. ↩
- 2. 1 Corinthiens 10:5 litt. : furent abattus. ↩
- 3. 1 Corinthiens 10:6 ou : figures, exemples, symboles. ↩
- 4. 1 Corinthiens 10:7 citation d’Exode 32. 6. ↩
- 5. 1 Corinthiens 10:11 ou : figures, exemples, symboles. ↩
- 6. 1 Corinthiens 10:12 ou : paraît. ↩
- 7. 1 Corinthiens 10:16 c.-à-d. : au sujet de laquelle. ↩
- 8. 1 Corinthiens 10:20 certains mss. ont : ce qu’on sacrifie, on le sacrifie. ↩
- 9. 1 Corinthiens 10:25 ou : à la boucherie. ↩
- 10. 1 Corinthiens 10:25 c.-à-d. : par motif de conscience. ↩
- 11. 1 Corinthiens 10:26 citation de Psaume 24. 1. ↩
- 12. 1 Corinthiens 10:30 ou : avec reconnaissance ; ou encore : par grâce. ↩
Commentaires sur 1 Corinthiens 10
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires