Strong G5517χοϊκός
fait de poussière
- Translittération
- choikos
- Prononciation
- kho-ik-os'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- fait de terre, terreux, terrestre.
Définition détaillée
χοϊκός, -ή, -όν,
(χοῦς)
terrestre, fait de poussière: 1Co.15:47-49 (voir Field, Notes, 179 f.).†
(AS)
(χοῦς)
terrestre, fait de poussière: 1Co.15:47-49 (voir Field, Notes, 179 f.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5517 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- terrestre3
Premiers versets
- 1 Corinthiens 15:47Le premier homme, tiré de la terre, est terrestre ; le second homme est du ciel.
- 1 Corinthiens 15:48Tel est le terrestre, tels sont aussi les terrestres ; et tel est le céleste, tels sont aussi les célestes.
- 1 Corinthiens 15:49Et de même que nous avons porté l’image du terrestre, nous porterons aussi l’image du céleste.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
χοϊκός, ή, όν,
(χοῦς B) de terre ou d’argile, [NT+Ier s. apr. J.-C.+ (NT.1Cor.15.47 ; κόνις Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.673.)]
II ayant l’âge requis pour prendre part à la fête des χόες, [Refs (« IG » 3.1342.)]
(χοῦς B) de terre ou d’argile, [NT+Ier s. apr. J.-C.+ (NT.1Cor.15.47 ; κόνις Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.673.)]
II ayant l’âge requis pour prendre part à la fête des χόες, [Refs (« IG » 3.1342.)]