Strong G56ἀγνωσία
ignorance
- Translittération
- agnōsia
- Prononciation
- ag-no-see'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- méconnaissance, ignorance.
Définition détaillée
ἀγνωσία, -ας, ἡ
(γινώσκω), [dans la LXX : Job.35:16 (בִּבְלִי־דַּעַת), Sag.13:1, 3Ma.5:27 * ;]
ignorance (opposé à γνῶσις) : 1Co.15:34, 1Pi.2:15 (voir Hort in l. ; MM, VGT, voir le mot).†
(AS)
(γινώσκω), [dans la LXX : Job.35:16 (בִּבְלִי־דַּעַת), Sag.13:1, 3Ma.5:27 * ;]
ignorance (opposé à γνῶσις) : 1Co.15:34, 1Pi.2:15 (voir Hort in l. ; MM, VGT, voir le mot).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G56 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- connaître1
- ignorant1
Premiers versets
- 1 Corinthiens 15:34Revenez à vous-mêmes, comme il est convenable, et ne péchez point ; car quelques-uns ne connaissent pas Dieu, je le dis à votre honte.
- 1 Pierre 2:15Car c’est la volonté de Dieu qu’en pratiquant le bien vous réduisiez au silence les hommes ignorants et insensés,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀγνωσία, ἡ,
ignorance, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς » 9, IIe s. av. J.-C. : Demetrius Lacon Philosophus « Herc. » 1055.15 ; συμφορᾶς ἀ. Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Medea » 1204 ; κέρδος ἐν κακοῖς ἀ. [auteur précédent] « fragment » 205 ; διὰ τὴν ἀλλήλων ἀ. Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 8.66)] ; opposé à γνῶσις, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Sophista » 267b : avec le _génitif_, θεοῦ LXX.Wis.13 1, NT.1Cor.15.34.)]
2 manque de familiarité, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Tim. » 42.)]
II fait d’être inconnu, obscurité, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Menexenus » 238d.)]
ignorance, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς » 9, IIe s. av. J.-C. : Demetrius Lacon Philosophus « Herc. » 1055.15 ; συμφορᾶς ἀ. Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Medea » 1204 ; κέρδος ἐν κακοῖς ἀ. [auteur précédent] « fragment » 205 ; διὰ τὴν ἀλλήλων ἀ. Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 8.66)] ; opposé à γνῶσις, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Sophista » 267b : avec le _génitif_, θεοῦ LXX.Wis.13 1, NT.1Cor.15.34.)]
2 manque de familiarité, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Tim. » 42.)]
II fait d’être inconnu, obscurité, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Menexenus » 238d.)]