Strong G3657ὁμιλία

fréquentation

Translittération
homilia
Prononciation
hom-il-ee'-ah
Morphologie
nom grec (féminin)

Définition

  1. compagnie, relation, communion.

Définition détaillée

όμιλία, -ας, ή
(όμιλος), [dans LXX : Exo.21:10 (עוֹנָה), al.;]
compagnie, fréquentation: 1Co.15:33.†
(AS)

Dans la Bible

Strong G3657 apparaît dans 1 verset de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • compagnie1

Premiers versets

  1. 1 Corinthiens 15:33
    Ne vous y trompez pas : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Dictionnaire grec détaillé
ὁμῑλ-ία,
Dialecte ionien -ιη, ἡ, relations, compagnie, ἔσθ᾽ ὁμιλίας κακῆς κάκιον οὐδέν [Réfs IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle Tragique « Les Sept contre Thèbes » 599; τὸ ξυγγενές τοι δεινὸν ἡ θ᾽ ὁ. [auteur préc.] « Pr. » 39, etc.)]; ὁ. τινός communion ou relations avec quelqu'un, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote Historien 4.174; πρός τινα Ve s. av. J.-C.: Sophocle Tragique « Philoctète » 70, Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophe « Banquet » 203a, +autres)]; τοὺς ἀξίους δὲ τῆς ἐμῆς ὁ. de ma société, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane Comique « Ploutos » 776; ἡ σὴ ὁ. Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophe « Hippias majeur » 283d)]; ὁ. χθονός relations avec un pays, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripide Tragique « Les Phéniciennes » 1408)]; ἔχειν ἐν θεοῖς ὁ. vivre parmi eux, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] « Iphigénie à Aulis » [1622]; ἥκειν εἰς ὁ. τινί Ve s. av. J.-C.: Sophocle Tragique « Œdipe roi » 1489)]; ἡ καθ᾽ ὑμᾶς αὐτοὺς πολιτεία καὶ ὁ. vie publique et vie privée, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydide Historien 1.68)]; ἐξ ὁμιλίας par persuasion, par opposition à βίᾳ, [Réfs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Démosthène Orateur « Lettres » 1.12)]: également au pluriel, ἀνθρώπων κακῶν-ίαι [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote Historien 7.16.α᾽, comparer Ier-IIe s. apr. J.-C.: Épictète Philosophe « Manuel » 33.14, etc.; φθείρουσιν ἤθη χρήσθ᾽ ὁ. κακαί Ve s. av. J.-C.: Euripide Tragique « Fragments » 1024 (= IVe-IIIe s. av. J.-C.: Menander Comicus 218))]; Ἑλληνικαὶ ὁ. association avec les Grecs, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote Historien 4.77; ἐνδίκοις ὁ. IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle Tragique « Les Euménides » 966 (poésie lyrique))]; αἱ.. συγγενεῖς ὁ. relations avec les parents, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripide Tragique « Les Troyennes » 51; ὁ. κακαῖς χρῆσθαι Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophe « La République » 550b; αἱ τῶν ἀνθρώπων ὁ. καὶ αἱ τῶν πραγμάτων IVe s. av. J.-C.: Aristote Philosophe « Politique » 1336b32, etc.)]
2 relations sexuelles, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote Historien 1.182, Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon Historien « Banquet » 8.22, « Mémorables » 3.11.14, etc.; νυμφικαὶ ὁ. Ve s. av. J.-C.: Euripide Tragique « Hélène » 1400; ὁ. τῶν ἀφροδισίων IVe s. av. J.-C.: Aristote Philosophe « Histoire des animaux » 582a26)]; ἡ πρὸς τοὺς ἄρρενας ou τῶν ἀρρένων ὁ., [Réfs ([auteur préc.] « Politique » 1272a24, 1269b29.)]
3 instruction, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon Historien « Mémorables » 1.2.6 et 15)]; conférence, [Réfs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Élien « Histoires variées » 3.19)]: au pluriel, titre d'une œuvre de [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Critias Philosophe, Tragique, Élégiaque, IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 18(2).656.)]
4 ὁμιλέειν ὁμιλίῃ être versé en cela par la pratique, par opposition à λόγῳ εἰδέναι, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrate Médecin « περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς » 10.)]
5 ἡ πλείστη ὁ. τοῦ ὀνόματος son usage le plus courant, [Réfs IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Épicure Philosophe « Lettres » 1p.22U.)]; ainsi ὁμιλίαι φωνῆς, αἱ τῶν λέξεων ὁ., [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Philodème de Gadara Épigrammatiste « Rhétorique » 1.288 Ve s. av. J.-C.: Sophocle Tragique, « Économique » p.59 J)].; αἱ κοιναὶ ὁ. commun usage, [Réfs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Sextus Empiricus Philosophe « Contre les mathématiciens » 1.1)]; τῶν ἰδιωτῶν -ίαι[Réfs IIe s. apr. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 64; ἡ ἀνὰ χεῖρα -ία IIe s. apr. J.-C.: Apollonius Dyscole Grammairien « De la syntaxe » 37.2; ἡ κοινὴ καλουμένη καὶ ἀνὰ χεῖρα -ία IIe s. apr. J.-C.: Hermogène Rhéteur « περὶ ἰδεῶν » 2.7.)]
II association, compagnie, ἀνδρῶν τῶν ἀρίστων ἐπιλέξαντες ὁμιλίην [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote Historien 3.81, comparer IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle Tragique « Les Euménides » 57.)]
II.2 au sens collectif, τήνδ᾽ ὁμιλίαν χθονός ces compagnons de séjour dans le pays, [Réfs ([ouvrage préc.] 406)]; ναὸς κοινόπλους ὁ. compagnons de navire, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Sophocle Tragique « Ajax » 872; ἀδελφῶν ἡ παροῦσ᾽ ὁ. Ve s. av. J.-C.: Euripide Tragique « Les Héraclides » 581, comparer « Hippolyte » 19 (lecture incertaine).)]