Bible hébraïque et grecque

Psaumes 69:19-21

19אַתָּ֤ה'a.Tahtu (m.s.)H859יָדַ֗עְתָּya.Da'.taconnaîtreH3045חֶרְפָּתִ֣יcher.pa.Tiopprobre monH2781 H9020וּ֭בָשְׁתִּיU.va.she.tiet honte monH9002 H1322 H9020וּכְלִמָּתִ֑יu.khe.li.ma.Tiet honte monH9002 H3639 H9020נֶ֝גְדְּךָ֗neg.de.khadevant teH5048 H9031כָּל־kol-toutH3605צוֹרְרָֽי׃tzo.Raitourmenter meH6887 H9030

20חֶרְפָּ֤ה׀cher.PahopprobreH2781שָֽׁבְרָ֥הsha.ve.RahbriserH7665לִבִּ֗יli.Bicœur monH3820 H9020וָֽאָ֫נ֥וּשָׁהva.'A.Nu.shah& être malade [emphase ?]H9001 H5136 H9012וָאֲקַוֶּ֣הva.'a.ka.Veh& attendreH9001 H6960לָנ֣וּדla.Nudà errerH9005 H5110וָאַ֑יִןva.'A.yinet rienH9002 H369וְ֝לַמְנַחֲמִ֗יםve.lam.na.cha.Mimet pour se désoler, consolerH9002 H9005 H5162וְלֹ֣אve.Lo'et ne pasH9002 H3808מָצָֽאתִי׃ma.Tza.titrouverH4672

21וַיִּתְּנ֣וּvai.yi.te.Nu& donnerH9001 H5414בְּבָרוּתִ֣יbe.va.ru.Tidans nourriture monH9003 H1267 H9020רֹ֑אשׁRoshpoisonH7219וְ֝לִצְמָאִ֗יve.litz.ma.'Iet pour soif monH9002 H9005 H6772 H9020יַשְׁק֥וּנִיyash.Ku.niboire meH8248 H9030חֹֽמֶץ׃Cho.metzvinaigreH2558

Lire Psaumes 69 en entier

Commentaires sur Psaumes 69

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0