Strong H8248H8248Hשָׁקָה

abreuver : boire

L’un des 3 sens de Strong H8248

Translittération
shâqâh
Prononciation
shaw-kaw'
Morphologie
verbe hébreu

Définition

: boire(PERSONNES)
1) donner à boire, irriguer, boire, arroser, faire boire de l'eau
1a) (Hiphil)
1a1) arroser, irriguer
1a2) arroser, donner à boire à
1b) (Pual) être arrosé
1c) (Niphal) variante

Définition générale

1) donner à boire, irriguer, arroser, boisson, boire, eau, faire boirede l'eau
1a) (Hifil)
1a1) arroser, irriguer
1a2) donner à boire, abreuver
1b) (Pual) être arrosé

Dans la Bible

Strong H8248H apparaît dans 38 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • boire30
  • abreuver6
  • donner1
  • offrir1

Premiers versets

  1. Genèse 19:32
    Viens, faisons boire du vin à notre père, et couchons avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.
  2. Genèse 19:33
    Elles firent donc boire du vin à leur père cette nuit-là ; et l’aînée alla coucher avec son père : il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.
  3. Genèse 19:34
    Le lendemain, l’aînée dit à la plus jeune : Voici, j’ai couché la nuit dernière avec mon père ; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.
  4. Genèse 19:35
    Elles firent boire du vin à leur père encore cette nuit-là ; et la cadette alla coucher avec lui : il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.
  5. Genèse 21:19
    Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d’eau ; elle alla remplir d’eau l’outre, et donna à boire à l’enfant.
  6. Genèse 24:18
    Elle répondit : Bois, mon seigneur. Et elle s’empressa d’abaisser sa cruche sur sa main, et de lui donner à boire.
  7. Genèse 24:19
    Quand elle eut achevé de lui donner à boire, elle dit : Je puiserai aussi pour tes chameaux, jusqu’à ce qu’ils aient assez bu.
  8. Genèse 24:43
    voici, je me tiens près de la source d’eau, et que la jeune fille qui sortira pour puiser, à qui je dirai : Laisse-moi boire, je te prie, un peu d’eau de ta cruche,
  9. Genèse 24:45
    Avant que j’eusse fini de parler en mon cœur, voici, Rebecca est sortie, sa cruche sur l’épaule ; elle est descendue à la source, et a puisé. Je lui ai dit : Donne-moi à boire, je te prie.
  10. Exode 32:20
    Il prit le veau qu’ils avaient fait, et le brûla au feu ; il le réduisit en poudre, répandit cette poudre à la surface de l’eau, et fit boire les enfants d’Israël.
  11. Nombres 5:24
    Et il fera boire à la femme les eaux amères qui apportent la malédiction, et les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l’amertume.
  12. Nombres 5:26
    le sacrificateur prendra une poignée de cette offrande comme souvenir, et il la brûlera sur l’autel. C’est après cela qu’il fera boire les eaux à la femme.
  13. Nombres 5:27
    Quand il aura fait boire les eaux, il arrivera, si elle s’est souillée et a été infidèle à son mari, que les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l’amertume ; son ventre s’enflera, sa cuisse se desséchera, et cette femme sera en malédiction au milieu de son peuple.
  14. Nombres 20:8
    Prends la verge, et convoque l’assemblée, toi et ton frère Aaron. Vous parlerez en leur présence au rocher, et il donnera ses eaux ; tu feras sortir pour eux de l’eau du rocher, et tu abreuveras l’assemblée et leur bétail.
  15. Juges 4:19
    Il lui dit : Donne-moi, je te prie, un peu d’eau à boire, car j’ai soif. Elle ouvrit l’outre du lait, lui donna à boire, et le couvrit.
  16. 1 Samuel 30:11
    Ils trouvèrent dans les champs un homme égyptien, qu’ils conduisirent auprès de David. Ils lui firent manger du pain et boire de l’eau,
  17. 2 Samuel 23:15
    David eut un désir, et il dit : Qui me fera boire de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem ?
  18. 1 Chroniques 11:17
    David eut un désir, et il dit : Qui me fera boire de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem ?
  19. 2 Chroniques 28:15
    Et les hommes dont les noms viennent d’être mentionnés se levèrent et prirent les captifs ; ils employèrent le butin à vêtir tous ceux qui étaient nus, ils leur donnèrent des habits et des chaussures, ils les firent manger et boire, ils les oignirent, ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui étaient fatigués, et ils les menèrent à Jéricho, la ville des palmiers, auprès de leurs frères. Puis ils retournèrent à Samarie.
  20. Esther 1:7
    On servait à boire dans des vases d’or, de différentes espèces, et il y avait abondance de vin royal, grâce à la libéralité du roi.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés