Bible hébraïque et grecque

Psaumes 66:12-16

12הִרְכַּ֥בְתָּhir.Kav.tamonterH7392אֱנ֗וֹשׁ'e.No.oshhommesH582לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּle.Ro.She.nuà têtes notreH9005 H7218 H9025בָּֽאנוּ־ba.nu-passéH935בָאֵ֥שׁva.'Eshdans feuH9003 H784וּבַמַּ֑יִםu.va.Ma.yimet dans eauH9002 H9003 H4325וַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּva.to.tzi.'E.nu& tirés nousH9001 H3318 H9035לָֽרְוָיָֽה׃La.re.va.Yahà abondanceH9005 H7310

13אָב֣וֹא'a.Vo'iraiH935בֵיתְךָ֣vei.te.Khamaison tonH1004 H9021בְעוֹל֑וֹתve.'o.Lotavec holocaustesH9003 H5930אֲשַׁלֵּ֖ם'a.sha.LemaccompliraiH7999לְךָ֣le.Khaà teH9005 H9031נְדָרָֽי׃ne.da.Raivœux monH5088 H9020

14אֲשֶׁר־'a.Sher-seH834פָּצ֥וּpa.TzuouvertesH6475שְׂפָתָ֑יse.fa.Tailèvres monH8193 H9020וְדִבֶּר־ve.di.ber-& prononcésH9001 H1696פִּ֝֗יPibouche monH6310 H9020בַּצַּר־ba.tzar-dans/sur/avec détresseH9003 H6862לִֽי׃Lià meH9005 H9030

15עֹ֘ל֤וֹתo.LotholocausteH5930מֵחִ֣יםme.ChimgrassesH4220אַעֲלֶה־'a.'a.leh-offriraiH5927לָּ֭ךְlakhà teH9005 H9032עִם־'im-AvecH5973קְטֹ֣רֶתke.To.retgraisseH7004אֵילִ֑ים'ei.LimbéliersH352אֶ֥עֱשֶֽׂה'E.'e.sehsacrifieraiH6213בָקָ֖רva.KarbrebisH1241עִם־'im-avecH5973עַתּוּדִ֣ים'a.tu.DimboucsH6260סֶֽלָה׃Se.lahPauseH5542

16לְכֽוּ־le.khu-viens !H1980שִׁמְע֣וּshim.'UécoutezH8085וַ֭אֲסַפְּרָהVa.'a.sa.pe.rahet raconteraiH9002 H5608כָּל־kol-tousH3605יִרְאֵ֣יyir.'EicraignezH3373אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimDieuH430אֲשֶׁ֖ר'a.Sherqu’H834עָשָׂ֣ה'a.SahfaitH6213לְנַפְשִֽׁי׃le.naf.Shipour âme monH9005 H5315 H9020

Lire Psaumes 66 en entier

Commentaires sur Psaumes 66

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0