Strong H5927H5927Iעָלָה

monter : offrir

Translittération: ‛âlâh
Prononciation: aw-law'
Morphologie: verbe hébreu

Définition

: offrir
1) monter, s’élever, grimper
1a) (Qal)
1a1) monter, s’élever
1a2) rencontrer, visiter, suivre, partir, se retirer, battre en retraite
1a3) monter, remonter (en parlant d’animaux)
1a4) pousser, croître, germer (en parlant de la végétation)
1a5) monter, passer au-dessus, s’élever (en parlant d’un phénomène naturel)
1a6) monter (devant Dieu)
1a7) monter, passer au-dessus, s’étendre (en parlant d’une frontière)
1a8) exceller, être supérieur à
1b) (Niphal)
1b1) être élevé, être amené en haut, être emporté
1b2) s’en aller
1b3) être exalté
1c) (Hiphil)
1c1) faire monter, faire s’élever ou grimper, amener en haut
1c2) faire monter, amener contre, enlever
1c3) élever, faire grandir, former
1c4) faire monter
1c5) éveiller, stimuler (mentalement)
1c6) offrir, apporter (en parlant de dons)
1c7) exalter
1c8) faire monter, offrir
1d) (Hophal)
1d1) être emporté, être conduit en haut
1d2) être introduit dans, être inséré dans
1d3) être offert
1e) (Hithpael) s’élever

Définition générale

1) monter, élever, grimper
1a) (Qal)
1a1) monter
1a2) rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer
1a3) pousser, croître (de végétation)
1a4) exceller, être supérieur à
1b) (Nifal)
1b1) être enlevé, être emmené, être emporté au loin
1b2) s'en aller au loin
1b3) être élevé, exalté
1c) (Hifil)
1c1) faire élever, faire monter
1c2) réveiller, remuer, agiter (mentalement)
1c6) offrir, apporter (des dons)
1c7) exalter
1d) (Hofal)
1d1) être transporté au loin, être conduit
1d2) être incorporé dans
1e) (Hitpael) se lever

Dans la Bible

Strong H5927I apparaît dans 84 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

offrir67
présenter4
monter3
présentation3
entretenir2
holocauste2
le1
payer1
sacrifice1
Eternel1

Premiers versets

Genèse 8:20
Noé bâtit un autel à l’Éternel ; il prit de toutes les bêtes pures et de tous les oiseaux purs, et il offrit des holocaustes sur l’autel.
Genèse 22:2
Dieu dit : Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac ; va-t’en au pays de Morija, et là offre-le en holocauste sur l’une des montagnes que je te dirai.
Genèse 22:13
Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes ; et Abraham alla prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils.
Exode 24:5
Il envoya des jeunes hommes, enfants d’Israël, pour offrir à l’Éternel des holocaustes, et immoler des taureaux en sacrifices d’actions de grâces.
Exode 27:20
Tu ordonneras aux enfants d’Israël de t’apporter pour le chandelier de l’huile pure d’olives concassées, afin d’entretenir les lampes continuellement.
Exode 30:9
Vous n’offrirez sur l’autel ni parfum étranger, ni holocauste, ni offrande, et vous n’y répandrez aucune libation.
Exode 32:6
Le lendemain, ils se levèrent de bon matin, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. Le peuple s’assit pour manger et pour boire ; puis ils se levèrent pour se divertir.
Exode 40:29
Il plaça l’autel des holocaustes à l’entrée du tabernacle, de la tente d’assignation ; et il y offrit l’holocauste et l’offrande, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
Lévitique 2:12
Vous pourrez en offrir à l’Éternel comme offrande des prémices ; mais il n’en sera point présenté sur l’autel comme offrande d’une agréable odeur.
Lévitique 14:20
Le sacrificateur offrira sur l’autel l’holocauste et l’offrande ; et il fera pour cet homme l’expiation, et il sera pur.
Lévitique 17:8
Tu leur diras donc : Si un homme de la maison d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux offre un holocauste ou une victime,
Lévitique 24:2
Ordonne aux enfants d’Israël de t’apporter pour le chandelier de l’huile pure d’olives concassées, afin d’entretenir les lampes continuellement.
Nombres 23:2
Balak fit ce que Balaam avait dit ; et Balak et Balaam offrirent un taureau et un bélier sur chaque autel.
Nombres 23:4
Dieu vint au-devant de Balaam, et Balaam lui dit : J’ai dressé sept autels, et j’ai offert un taureau et un bélier sur chaque autel.
Nombres 23:14
Il le mena au champ de Tsophim, sur le sommet du Pisga ; il bâtit sept autels, et offrit un taureau et un bélier sur chaque autel.
Nombres 23:30
Balak fit ce que Balaam avait dit, et il offrit un taureau et un bélier sur chaque autel.
Deutéronome 12:13
Garde-toi d’offrir tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras ;
Deutéronome 12:14
mais tu offriras tes holocaustes au lieu que l’Éternel choisira dans l’une de tes tribus, et c’est là que tu feras tout ce que je t’ordonne.
Deutéronome 27:6
tu bâtiras en pierres brutes l’autel de l’Éternel, ton Dieu. Tu offriras sur cet autel des holocaustes à l’Éternel, ton Dieu ;
Josué 8:31
comme Moïse, serviteur de l’Éternel, l’avait ordonné aux enfants d’Israël, et comme il est écrit dans le livre de la loi de Moïse : c’était un autel de pierres brutes, sur lesquelles on ne porta point le fer. Ils offrirent sur cet autel des holocaustes à l’Éternel, et ils présentèrent des sacrifices d’actions de grâces.