New American Standard Bible 1995

Psalms 66:12-16

12You made menאֱנ֗וֹשׁ'e.No.oshH582rideהִרְכַּ֥בְתָּhir.Kav.taH7392over our headsלְרֹ֫אשֵׁ֥נוּle.Ro.She.nuH7218;We wentבָּֽאנוּ־ba.nu-H935throughfireבָאֵ֥שׁva.'EshH784and through waterוּבַמַּ֑יִםu.va.Ma.yimH4325, Yet Youbroughtוַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּva.to.tzi.'E.nuH3318us out into a place ofabundanceלָֽרְוָיָֽה׃La.re.va.YahH7310.

13I shallcomeאָב֣וֹא'a.Vo'H935into Your houseבֵיתְךָ֣vei.te.KhaH1004with burntבְעוֹל֑וֹתve.'o.LotH5930offeringsH5930; I shallpayאֲשַׁלֵּ֖ם'a.sha.LemH7999You my vowsנְדָרָֽי׃ne.da.RaiH5088,

14Whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834my lipsשְׂפָתָ֑יse.fa.TaiH8193utteredפָּצ֥וּpa.TzuH6475And my mouthפִּ֝֗יPiH6310spokeוְדִבֶּר־ve.di.ber-H1696when I wasin distressבַּצַּר־ba.tzar-H6862.

15I shallofferאַעֲלֶה־'a.'a.leh-H5927to You burntH5930offeringsH5930of fatH4220beastsH4220,With the smokeקְטֹ֣רֶתke.To.retH7004oframsאֵילִ֑ים'ei.LimH352;I shall makeאֶ֥עֱשֶֽׂה'E.'e.sehH6213an offering ofbullsבָקָ֖רva.KarH1241with maleH6260goatsעַתּוּדִ֣ים'a.tu.DimH6260.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.

16Comeלְכֽוּ־le.khu-H1980andhearשִׁמְע֣וּshim.'UH8085,allכָּל־kol-H3605whofearH3372Godאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430, And I willtellוַ֭אֲסַפְּרָהVa.'a.sa.pe.rahH5608of whatאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834He has doneעָשָׂ֣ה'a.SahH6213for my soulלְנַפְשִֽׁי׃le.naf.ShiH5315.

Read all of Psalms 66

Commentaries on Psalms 66