1Hallelujahהַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀Ha.lu yahH1984H3050!I will give thanksאוֹדֶ֣ה'o.DehH3034to the LORDיְ֭הוָהYah.wehH3068with allבְּכָל־be.kholH3605my heartלֵבָ֑בle.VavH3824in the councilבְּס֖וֹדbe.SodH5475of the uprightיְשָׁרִ֣יםye.sha.RimH3477and in the assemblyוְעֵדָֽה׃ve.'e.DahH5712.
2Greatגְּ֭דֹלִיםGe.do.limH1419are the worksמַעֲשֵׂ֣יma.'a.SeiH4639of the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068;they are ponderedדְּ֝רוּשִׁ֗יםde.ru.ShimH1875by allלְכָל־le.kholH3605who delight in themחֶפְצֵיהֶֽם׃chef.tzei.HemH2656.
3Splendidהוֹד־hod-H1935and majesticוְהָדָ֥רve.ha.DarH1926is His workפָּֽעֳל֑וֹpo.'o.LoH6467;His righteousnessוְ֝צִדְקָת֗וֹve.tzid.ka.ToH6666enduresעֹמֶ֥דֶת'o.Me.detH5975foreverלָעַֽד׃la.'AdH5703.
4He has causedעָ֭שָׂה'A.sahH6213His wondersלְנִפְלְאֹתָ֑יוle.nif.le.'o.TavH6381to be rememberedזֵ֣כֶרZe.kherH2143;the LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068is graciousחַנּ֖וּןcha.NunH2587and compassionateוְרַח֣וּםve.ra.ChumH7349.
5He providesנָתַ֣ןna.TanH5414foodטֶ֭רֶףTe.refH2964for those who fear Himלִֽירֵאָ֑יוli.re.'AvH3373;He remembersיִזְכֹּ֖רyiz.KorH2142His covenantבְּרִיתֽוֹ׃be.ri.ToH1285foreverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769.
6He has shownהִגִּ֣ידhi.GidH5046His peopleלְעַמּ֑וֹle.'a.MoH5971the powerכֹּ֣חַKo.achH3581of His worksמַ֭עֲשָׂיוMa.'a.savH4639by givingלָתֵ֥תla.TetH5414themthe inheritanceנַחֲלַ֥תna.cha.LatH5159of the nationsגּוֹיִֽם׃go.YimH1471.
7The worksמַעֲשֵׂ֣יma.'a.SeiH4639of His handsיָ֭דָיוYa.davH3027are truthאֱמֶ֣ת'e.MetH571and justiceוּמִשְׁפָּ֑טu.mish.PatH4941;allכָּל־kol-H3605His preceptsפִּקּוּדָֽיו׃pi.ku.DavH6490are trustworthyנֶ֝אֱמָנִ֗יםne.'e.ma.NimH539.
8They are upheldסְמוּכִ֣יםse.mu.KhimH5564foreverלָעַ֣דla.'AdH5703and everלְעוֹלָ֑םle.'o.LamH5769,enactedעֲ֝שׂוּיִ֗ם'a.su.YimH6213in truthבֶּאֱמֶ֥תbe.'e.MetH571and uprightnessוְיָשָֽׁר׃ve.ya.SharH3477.
9He has sentשָׁ֘לַ֤חsha.LachH7971redemptionפְּד֤וּת׀pe.DutH6304to His peopleלְעַמּ֗וֹle.'a.MoH5971;He has ordainedצִוָּֽה־tzi.vah-H6680His covenantבְּרִית֑וֹbe.ri.ToH1285foreverלְעוֹלָ֥םle.'o.LamH5769;holyקָד֖וֹשׁka.Do.oshH6918and awesomeוְנוֹרָ֣אve.no.Ra'H3372is His nameשְׁמֽוֹ׃she.MoH8034.
10The fearיִרְאַ֬תyir.'AtH3374of the LORDיְהוָ֗הYah.wehH3068is the beginningרֵ֘אשִׁ֤יתre.ShitH7225of wisdomחָכְמָ֨ה׀chokh.mahH2451;allלְכָל־le.kholH3605who followעֹשֵׂיהֶ֑ם'o.sei.HemH6213His precepts gainrichט֭וֹבTovH2896understandingשֵׂ֣כֶלSe.khelH7922.His praiseתְּ֝הִלָּת֗וֹte.hi.la.ToH8416enduresעֹמֶ֥דֶת'o.Me.detH5975foreverלָעַֽד׃la.'AdH5703!
Commentaries