Revised Version 1895

Psalms 110

A Psalm of David.

1TheLORDH3068saith unto mylordH3068,Sitשֵׁ֥בshevH3427thou at myrightלִֽימִינִ֑יli.mi.NiH3225handH3225,untilעַד־'ad-H5704Imakeאָשִׁ֥ית'a.ShitH7896thineenemiesאֹ֝יְבֶ֗יךָ'o.ye.Vei.khaH341thy footstool.

2TheLORDיְ֭הוָהYah.wehH3068shallsendH7971forthH7971therodמַטֵּֽה־ma.teh-H4294of thystrengthעֻזְּךָ֗'u.ze.KhaH5797outH7971ofZionמִצִּיּ֑וֹןmi.tzi.YonH6726:ruleרְ֝דֵ֗הre.DehH7287thou in themidstבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130of thineenemiesאֹיְבֶֽיךָ׃'o.ye.Vei.khaH341.

3Thypeopleעַמְּךָ֣'a.me.KhaH5971offer themselveswillinglyנְדָבֹת֮ne.da.VotH5071in thedayבְּי֪וֹםbe.YomH3117of thypowerחֵ֫ילֶ֥ךָchei.Le.khaH2428: in the beauties ofholinessקֹ֭דֶשׁKo.deshH6944, from thewombמֵרֶ֣חֶםme.Re.chemH7358of the morning, thou hast thedewטַ֣לtalH2919of thyyouthיַלְדֻתֶֽיךָ׃yal.du.Tei.khaH3208.

4TheLORDיְהוָ֨ה׀Yah.wehH3068hathswornנִשְׁבַּ֤עnish.Ba'H7650, and willnotוְלֹ֥אve.Lo'H3808repentיִנָּחֵ֗םyi.na.ChemH5162, Thou art apriestכֹהֵ֥ןkho.HenH3548foreverלְעוֹלָ֑םle.'o.LamH5769afterעַל־'al-H5921theorderדִּ֝בְרָתִ֗יdiv.ra.TiH1700ofMelchizedekH4442.

5TheLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136at thyrightיְמִֽינְךָ֑ye.mi.ne.KhaH3225handH3225shall strikethroughעַל־'al-H5921kingsמְלָכִֽים׃me.la.KhimH4428in thedayבְּיוֹם־be.yom-H3117of hiswrathאַפּ֣וֹ'a.PoH639.

6He shalljudgeיָדִ֣יןya.DinH1777among thenationsבַּ֭גּוֹיִםBa.go.yimH1471, he shallfillמָלֵ֣אma.Le'H4390the places with deadbodiesגְוִיּ֑וֹתge.vi.YotH1472; he shall strikethroughעַל־'al-H5921theheadרֹ֝֗אשׁRoshH7218inmanyרַבָּֽה׃ra.BahH7227countriesאֶ֥רֶץ'E.retzH776.

7He shalldrinkיִשְׁתֶּ֑הyish.TehH8354of thebrookמִ֭נַּחַלMi.na.chalH5158in thewayבַּדֶּ֣רֶךְba.De.rekhH1870: therefore shall heliftיָרִ֥יםya.RimH7311upH7311theheadרֹֽאשׁ׃RoshH7218.

Commentaries on Psalms 110

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain