Bible Darby révisée

Psaumes 110

1DeDavidלְדָוִ֗דle.da.VidH1732.Psaumeמִ֫זְמ֥וֹרmiz.MorH4210. L’Éternelיְהוָ֨ה׀Yah.wehH3068aditנְאֻ֤םne.'UmH5002à monSeigneurלַֽאדֹנִ֗יla.do.NiH113:Assiedsשֵׁ֥בshevH3427-toi à madroiteלִֽימִינִ֑יli.mi.NiH3225,jusqu’עַד־'ad-H5704à ce que jemetteאָשִׁ֥ית'a.ShitH7896tesennemisאֹ֝יְבֶ֗יךָ'o.ye.Vei.khaH341pour lemarchepiedהֲדֹ֣םha.DomH1916de tespiedsלְרַגְלֶֽיךָ׃le.rag.Lei.khaH7272.

2L’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068enverraיִשְׁלַ֣חyish.LachH7971deSionמִצִּיּ֑וֹןmi.tzi.YonH6726lesceptreמַטֵּֽה־ma.teh-H4294de taforceעֻזְּךָ֗'u.ze.KhaH5797:Domineרְ֝דֵ֗הre.DehH7287aumilieuבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130de tesennemisאֹיְבֶֽיךָ׃'o.ye.Vei.khaH341!

3Tonpeupleעַמְּךָ֣'a.me.KhaH5971sera [un peuple] de bonnevolontéנְדָבֹת֮ne.da.VotH5071, aujourבְּי֪וֹםbe.YomH3117de tapuissanceחֵ֫ילֶ֥ךָchei.Le.khaH2428, ensainteקֹ֭דֶשׁKo.deshH6944magnificenceבְּֽהַדְרֵי־be.had.rei-H1926. Comme laroséeטַ֣לtalH2919néeמֵרֶ֣חֶםme.Re.chemH7358de l’auroreמִשְׁחָ֑רmish.CharH4891, tes jeunesgensיַלְדֻתֶֽיךָ׃yal.du.Tei.khaH3208viendront vers toi.

4L’Éternelיְהוָ֨ה׀Yah.wehH3068ajuréנִשְׁבַּ֤עnish.Ba'H7650et il ne serepentiraיִנָּחֵ֗םyi.na.ChemH5162pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808:Tuאַתָּֽה־'a.tah-H859essacrificateurכֹהֵ֥ןkho.HenH3548pourtoujoursלְעוֹלָ֑םle.'o.LamH5769,selonעַל־'al-H5921l’ordreדִּ֝בְרָתִ֗יdiv.ra.TiH1700deMelchisédecH4442.

5LeSeigneurאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136,àעַל־'al-H5921tadroiteיְמִֽינְךָ֑ye.mi.ne.KhaH3225,briseraמָחַ֖ץma.ChatzH4272lesroisמְלָכִֽים׃me.la.KhimH4428aujourבְּיוֹם־be.yom-H3117de sacolèreאַפּ֣וֹ'a.PoH639.

6Iljugeraיָדִ֣יןya.DinH1777parmi lesnationsבַּ֭גּוֹיִםBa.go.yimH1471, ilrempliraמָלֵ֣אma.Le'H4390[tout] de corpsmortsגְוִיּ֑וֹתge.vi.YotH1472, ilbriseraמָ֥חַץMa.chatzH4272lechefרֹ֝֗אשׁRoshH7218d’עַל־'al-H5921ungrandרַבָּֽה׃ra.BahH7227paysאֶ֥רֶץ'E.retzH776.

7Ilboiraיִשְׁתֶּ֑הyish.TehH8354dutorrentמִ֭נַּחַלMi.na.chalH5158dans lecheminבַּדֶּ֣רֶךְba.De.rekhH1870, c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֝֗ןKenH3651illèveraיָרִ֥יםya.RimH7311haut latêteרֹֽאשׁ׃RoshH7218.

Commentaires sur Psaumes 110