New American Standard Bible 1995

Psalms 110

The Lord Gives Dominion to the King.

A Psalm of David.

1The Lordיְהוָ֨ה׀Yah.wehH3068saysנְאֻ֤םne.'UmH5002to my LordH136: “Sitשֵׁ֥בshevH3427at My rightלִֽימִינִ֑יli.mi.NiH3225handH3225Untilעַד־'ad-H5704I makeאָשִׁ֥ית'a.ShitH7896Your enemiesH340a footstoolהֲדֹ֣םha.DomH1916 H7272for Your feetH7272.”

2The Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068will stretchיִשְׁלַ֣חyish.LachH7971forthH7971Your strongעֻזְּךָ֗'u.ze.KhaH5797scepterמַטֵּֽה־ma.teh-H4294from Zionמִצִּיּ֑וֹןmi.tzi.YonH6726, saying, “Ruleרְ֝דֵ֗הre.DehH7287in the midstבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130of Your enemiesH340.”

3Yourpeopleעַמְּךָ֣'a.me.KhaH5971will volunteerH5071freelyH5071in the dayבְּי֪וֹםbe.YomH3117of Yourpowerחֵ֫ילֶ֥ךָchei.Le.khaH2428; Inholyקֹ֭דֶשׁKo.deshH6944arrayבְּֽהַדְרֵי־be.had.rei-H1926,from the wombמֵרֶ֣חֶםme.Re.chemH7358of the dawnמִשְׁחָ֑רmish.CharH4891,Your youthיַלְדֻתֶֽיךָ׃yal.du.Tei.khaH3208are to You as thedewטַ֣לtalH2919.

4The Lordיְהוָ֨ה׀Yah.wehH3068has swornנִשְׁבַּ֤עnish.Ba'H7650and will notchangeH5162His mindH5162, “You are apriestכֹהֵ֥ןkho.HenH3548foreverלְעוֹלָ֑םle.'o.LamH5769Accordingעַל־'al-H5921to the orderדִּ֝בְרָתִ֗יdiv.ra.TiH1700of MelchizedekH4442.”

5The Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136isat Your rightיְמִֽינְךָ֑ye.mi.ne.KhaH3225handH3225; He willshatterמָחַ֖ץma.ChatzH4272kingsמְלָכִֽים׃me.la.KhimH4428in thedayבְּיוֹם־be.yom-H3117of His wrathאַפּ֣וֹ'a.PoH639.

6He willjudgeיָדִ֣יןya.DinH1777among the nationsבַּ֭גּוֹיִםBa.go.yimH1471, Hewill fillמָלֵ֣אma.Le'H4390them withcorpsesגְוִיּ֑וֹתge.vi.YotH1472, He willshatterמָ֥חַץMa.chatzH4272thechiefרֹ֝֗אשׁRoshH7218menH7218overעַל־'al-H5921a broadרַבָּֽה׃ra.BahH7227countryאֶ֥רֶץ'E.retzH776.

7He willdrinkיִשְׁתֶּ֑הyish.TehH8354from the brookמִ֭נַּחַלMi.na.chalH5158by the waysideבַּדֶּ֣רֶךְba.De.rekhH1870;Thereforeעַל־ כֵּ֝֗ן'al- KenH5921 H3651He willliftיָרִ֥יםya.RimH7311up Hisheadרֹֽאשׁ׃RoshH7218.

The Lord Gives Dominion to the King.

A Psalm of David.

Commentaries on Psalms 110