Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong H5162H5162Hנָחַם

se désoler, revenir sur sa décision

L’un des 2 sens de Strong H5162

Translittération
nâcham
Prononciation
naw-kham'
Morphologie
verbe hébreu

Définition

: revenir sur sa décision
1) se désoler, se consoler, se repentir, regretter, consoler, être consolé
1a) (Niphal)
1a1) se désoler, être ému de pitié, avoir compassion
1a2) se désoler, regretter, éprouver du chagrin, se repentir
1a3) se consoler, être consolé
1a4) se consoler, se soulager
1b) (Piel) consoler, réconforter
1c) (Pual) être consolé, être réconforté
1d) (Hithpael)
1d1) se désoler, avoir compassion
1d2) regretter, se repentir de
1d3) se consoler, être consolé
1d4) se soulager

Définition générale

1) être désolé, se consoler, se repentir, consoler, être consolé
1a) (Nifal)
1a1) être rempli de pitié, avoir compassion
1a2) regretter, souffrir de chagrin, se repentir
1b) (Piel) consoler, réconforter
1c) (Pual) être réconforté, consolé
1d) (Hitpael)
1d1) avoir de la compassion
1d2) regretter, se repentir
1d3) se consoler, être réconforté
1d4) s'aider soi-même

Dans la Bible

Strong H5162H apparaît dans 34 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • repentir31
  • compassion1
  • insensible1
  • pitié1

Premiers versets

  1. Genèse 6:6
    L’Éternel se repentit d’avoir fait l’homme sur la terre, et il fut affligé en son cœur.
  2. Genèse 6:7
    Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel ; car je me repens de les avoir faits.
  3. Exode 13:17
    Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche ; car Dieu dit : Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte.
  4. Exode 32:12
    Pourquoi les Égyptiens diraient-ils : C’est pour leur malheur qu’il les a fait sortir, c’est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus la terre ? Reviens de l’ardeur de ta colère, et repens-toi du mal que tu veux faire à ton peuple.
  5. Exode 32:14
    Et l’Éternel se repentit du mal qu’il avait déclaré vouloir faire à son peuple.
  6. Nombres 23:19
    Dieu n’est point un homme pour mentir, Ni fils d’un homme pour se repentir. Ce qu’il a dit, ne le fera-t-il pas ? Ce qu’il a déclaré, ne l’exécutera-t il pas ?
  7. 1 Samuel 15:11
    Je me repens d’avoir établi Saül pour roi, car il se détourne de moi et il n’observe point mes paroles. Samuel fut irrité, et il cria à l’Éternel toute la nuit.
  8. 1 Samuel 15:29
    Celui qui est la force d’Israël ne ment point et ne se repent point, car il n’est pas un homme pour se repentir.
  9. 1 Samuel 15:35
    Samuel n’alla plus voir Saül jusqu’au jour de sa mort ; car Samuel pleurait sur Saül, parce que l’Éternel se repentait d’avoir établi Saül roi d’Israël.
  10. 2 Samuel 24:16
    Comme l’ange étendait la main sur Jérusalem pour la détruire, l’Éternel se repentit de ce mal, et il dit à l’ange qui faisait périr le peuple : Assez ! Retire maintenant ta main. L’ange de l’Éternel était près de l’aire d’Aravna, le Jébusien.
  11. 1 Chroniques 21:15
    Dieu envoya un ange à Jérusalem pour la détruire ; et comme il la détruisait, l’Éternel regarda et se repentit de ce mal, et il dit à l’ange qui détruisait : Assez ! Retire maintenant ta main. L’ange de l’Éternel se tenait près de l’aire d’Ornan, le Jébusien.
  12. Job 42:6
    C’est pourquoi je me condamne et je me repens Sur la poussière et sur la cendre.
  13. Psaumes 106:45
    Il se souvint en leur faveur de son alliance ; Il eut pitié selon sa grande bonté,
  14. Psaumes 110:4
    L’Éternel l’a juré, et il ne s’en repentira point : Tu es sacrificateur pour toujours, À la manière de Melchisédek.
  15. Ésaïe 57:6
    C’est dans les pierres polies des torrents qu’est ton partage, Voilà, voilà ton lot ; C’est à elles que tu verses des libations, Que tu fais des offrandes : Puis-je être insensible à cela ?
  16. Jérémie 4:28
    À cause de cela, le pays est en deuil, Et les cieux en haut sont obscurcis ; Car je l’ai dit, je l’ai résolu, Et je ne m’en repens pas, je ne me rétracterai pas.
  17. Jérémie 8:6
    Je suis attentif, et j’écoute : Ils ne parlent pas comme ils devraient ; Aucun ne se repent de sa méchanceté, Et ne dit : Qu’ai-je fait ? Tous reprennent leur course, Comme un cheval qui s’élance au combat.
  18. Jérémie 15:6
    Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière ; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion.
  19. Jérémie 18:8
    Mais si cette nation, sur laquelle j’ai parlé, revient de sa méchanceté, Je me repens du mal que j’avais pensé lui faire.
  20. Jérémie 18:10
    Mais si cette nation fait ce qui est mal à mes yeux, Et n’écoute pas ma voix, Je me repens du bien que j’avais eu l’intention de lui faire.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre