Strong G465ἀντάλλαγμα
en échange
- Translittération
- antallagma
- Prononciation
- an-tal'-ag-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- ce qui est donné à la place d'une autre chose, par échange.
- ce qui est donné pour acquérir quelque chose.
Définition détaillée
ἀντ-άλλαγμα, -τος, τό
(ἀντί, ἄλλαγμα; ἀλλάσσω) [dans la LXX principalement pour מְחִיר ;]
un échange, le prix reçu comme équivalent d'un article de commerce: Mat.16:26, Marc.8:37 (cf. Sir.26:14 ; et voir Swete, Mk., au passage cité ; Cremer, 90).†
(AS)
(ἀντί, ἄλλαγμα; ἀλλάσσω) [dans la LXX principalement pour מְחִיר ;]
un échange, le prix reçu comme équivalent d'un article de commerce: Mat.16:26, Marc.8:37 (cf. Sir.26:14 ; et voir Swete, Mk., au passage cité ; Cremer, 90).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G465 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- échange2
Premiers versets
- Matthieu 16:26Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s’il perdait son âme ? ou, que donnerait un homme en échange de son âme ?
- Marc 8:37Que donnerait un homme en échange de son âme ?
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀντάλλᾰγ-μα, ατος, τό,
ce qui est donné ou reçu en échange, φίλου contre un ami, [NT+Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripide Tragicus « Orestes » 1157, cf. LXX.Job.28.15, et autres; τῆς ψυχῆς NT.Matt.16.26, comparer Ier siècle apr. J.-C. : Philon d’Alexandrie « Fragmenta » 110H.)]
ce qui est donné ou reçu en échange, φίλου contre un ami, [NT+Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripide Tragicus « Orestes » 1157, cf. LXX.Job.28.15, et autres; τῆς ψυχῆς NT.Matt.16.26, comparer Ier siècle apr. J.-C. : Philon d’Alexandrie « Fragmenta » 110H.)]