Bible hébraïque et grecque

Psaumes 89:46-49

46עַד־'ad-jusqu'àH5704מָ֣הmahquoi ?H4100יְ֭הוָהYah.wehSEIGNEURH3068תִּסָּתֵ֣רti.sa.TercacherH5641לָנֶ֑צַחla.Ne.tzachà perpétuitéH9005 H5331תִּבְעַ֖רtiv.'ArbrûlerH1197כְּמוֹ־ke.mov-commeH3644אֵ֣שׁ'eshfeuH784חֲמָתֶֽךָ׃cha.ma.Te.khafureur tonH2534 H9021

47זְכָר־ze.khor-se souvenirH2142אֲנִ֥י'a.NijeH589מֶה־meh-quoi ?H4100חָ֑לֶדCha.leddurée de vie/mondeH2465עַל־'al-surH5921מַה־ma.ho-quoi ?H4100שָּׁ֝֗וְאShav'vanitéH7723בָּרָ֥אתָba.Ra.tacréerH1254כָל־khol-toutH3605בְּנֵי־be.nei-enfantH1121אָדָֽם׃'a.DamhommeH120

48מִ֤יmiqui ?H4310גֶ֣בֶרGe.verhomme fortH1397יִֽ֭חְיֶהYich.yehvivreH2421וְלֹ֣אve.Lo'et ne pasH9002 H3808יִרְאֶה־yir.'eh-voirH7200מָּ֑וֶתMa.vetmortH4194יְמַלֵּ֨טye.ma.Lets’échapperH4422נַפְשׁ֖וֹnaf.Shoâme sonH5315 H9023מִיַּד־mi.yad-de mainH9006 H3027שְׁא֣וֹלshe.'olShéolH7585סֶֽלָה׃Se.lahSélahH5542

49אַיֵּ֤ה׀'ai.Yehoù ?H346חֲסָדֶ֖יךָcha.sa.Dei.khabienveillance tonH2617 H9021הָרִאשֹׁנִ֥ים׀ha.ri.sho.Nim[le] premierH9009 H7223אֲדֹנָ֑י'a.do.NaiSeigneurH136נִשְׁבַּ֥עְתָּnish.Ba'.tajurerH7650לְ֝דָוִ֗דle.da.Vidà DavidH9005 H1732בֶּאֱמוּנָתֶֽךָ׃be.'e.mu.na.Te.khadans fidélité tonH9003 H530 H9021

Lire Psaumes 89 en entier

Commentaires sur Psaumes 89

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0