Strong H7723H7723Hשָׁוְא
vanité : vain
L’un des 2 sens de Strong H7723
- Translittération
- shâv' shav
- Prononciation
- {shawv} shav
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
: vain/vide/sans valeur
1) vide, vanité, fausseté
1a) vide, néant, vanité
1b) paroles vides, mensonge
1c) absence de valeur (de la conduite)
1) vide, vanité, fausseté
1a) vide, néant, vanité
1b) paroles vides, mensonge
1c) absence de valeur (de la conduite)
Définition générale
1) vide, vanité, mensonge, fausseté
1a) vide: néant, vanité
1b) vide: d'un discours, mensonge
1c) indignité (de conduite)
Dans la Bible
Strong H7723H apparaît dans 23 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- vain14
- néant2
- vanité2
- destruction1
- douleur1
- idole1
- mal1
- mentir1
Premiers versets
- Exode 20:7Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain ; car l’Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.
- Deutéronome 5:11Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain ; car l’Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.
- Job 7:3Ainsi j’ai pour partage des mois de douleur, J’ai pour mon lot des nuits de souffrance.
- Job 15:31S’il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense.
- Job 35:13C’est en vain que l’on crie, Dieu n’écoute pas, Le Tout-Puissant n’y a point égard.
- Psaumes 31:7Je hais ceux qui s’attachent à de vaines idoles, Et je me confie en l’Éternel.
- Psaumes 60:13Donne-nous du secours contre la détresse ! Le secours de l’homme n’est que vanité.
- Psaumes 89:48Rappelle-toi ce qu’est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l’homme.
- Psaumes 108:13Donne-nous du secours contre la détresse ! Le secours de l’homme n’est que vanité.
- Psaumes 119:37Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie !
- Psaumes 127:1Cantique des degrés. De Salomon. Si l’Éternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain ; Si l’Éternel ne garde la ville, Celui qui la garde veille en vain.
- Psaumes 127:2En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur ; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil.
- Psaumes 139:20Ils parlent de toi d’une manière criminelle, Ils prennent ton nom pour mentir, eux, tes ennemis !
- Ésaïe 1:13Cessez d’apporter de vaines offrandes : J’ai en horreur l’encens, Les nouvelles lunes, les sabbats et les assemblées ; Je ne puis voir le crime s’associer aux solennités.
- Ésaïe 30:28Son souffle est comme un torrent débordé qui atteint jusqu’au cou, Pour cribler les nations avec le crible de la destruction, Et comme un mors trompeur Entre les mâchoires des peuples.
- Jérémie 2:30En vain ai-je frappé vos enfants ; Ils n’ont point eu égard à la correction ; Votre glaive a dévoré vos prophètes, Comme un lion destructeur.
- Jérémie 4:30Et toi, dévastée, que vas-tu faire ? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d’ornements d’or, Tu mettras du fard à tes yeux ; Mais c’est en vain que tu t’embelliras ; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie.
- Jérémie 6:29Le soufflet est brûlant, Le plomb est consumé par le feu ; C’est en vain qu’on épure, Les scories ne se détachent pas.
- Jérémie 18:15Cependant mon peuple m’a oublié, il offre de l’encens à des idoles ; Il a été conduit à chanceler dans ses voies, à quitter les anciens sentiers, Pour suivre des sentiers, des chemins non frayés.
- Jérémie 46:11Monte en Galaad, prends du baume, Vierge, fille de l’Égypte ! En vain tu multiplies les remèdes, Il n’y a point de guérison pour toi.