Bible hébraïque et grecque

Psaumes 80:3-7

3אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimDieuH430הֲשִׁיבֵ֑נוּha.shi.Ve.nuretourner nousH7725 H9035וְהָאֵ֥רve.ha.'Eret éclairerH9002 H215פָּ֝נֶ֗יךָpa.Nei.khaDevant tonH6440 H9021וְנִוָּשֵֽׁעָה׃ve.ni.va.She.'ahet sauverH9002 H3467

4יְהוָ֣הYah.wehSEIGNEURH3068אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDieuH430צְבָא֑וֹתtze.va.'otArméesH6635עַד־'ad-jusqu'àH5704מָתַ֥יma.TaicommentH4970עָ֝שַׁ֗נְתָּ'a.Shan.taêtre en colèreH6225בִּתְפִלַּ֥תbit.fi.Latdans/sur/avec prièreH9003 H8605עַמֶּֽךָ׃'a.Me.khapeuple tonH5971 H9021

5הֶ֭אֱכַלְתָּםHe.'e.khal.tommanger lesH398 H9038לֶ֣חֶםLe.chempainH3899דִּמְעָ֑הdim.'AhlarmesH1832וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹva.tash.Ke.mov& boire lesH9001 H8248 H9038בִּדְמָע֥וֹתbid.ma.'otdans larmesH9003 H1832שָׁלִֽישׁ׃sha.LishtiersH7991

6תְּשִׂימֵ֣נוּte.si.Me.nufaire nousH7760 H9035מָ֭דוֹןMa.donquerelleH4066לִשְׁכֵנֵ֑ינוּlish.khe.Nei.nuà voisin notreH9005 H7934 H9025וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּve.'o.ye.Vei.nuet ennemi notreH9002 H341 H9025יִלְעֲגוּ־yil.'a.gu-se moquerH3932לָֽמוֹ׃la.moà lesH9005 H9038

7אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDieuH430צְבָא֣וֹתtze.va.'otArméesH6635הֲשִׁיבֵ֑נוּha.shi.Ve.nuretourner nousH7725 H9035וְהָאֵ֥רve.ha.'Eret éclairerH9002 H215פָּ֝נֶ֗יךָpa.Nei.khaface tonH6440 H9021וְנִוָּשֵֽׁעָה׃ve.ni.va.She.'ahet sauverH9002 H3467

Lire Psaumes 80 en entier

Commentaires sur Psaumes 80

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0