3Restore usהֲשִׁיבֵ֑נוּha.shi.Ve.nuH7725,O Godאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430,and cause Your faceH6440to shine upon usוְהָאֵ֥רve.ha.'ErH215,that we may be savedוְנִוָּשֵֽׁעָה׃ve.ni.va.She.'ahH3467.
4O LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068GodH430of Hostsצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635,how longעַד־ מָתַ֥י'ad- ma.TaiH5704H4970will Your anger smolderעָ֝שַׁ֗נְתָּ'a.Shan.taH6225against the prayersבִּתְפִלַּ֥תbit.fi.LatH8605of Your peopleעַמֶּֽךָ׃'a.Me.khaH5971?
5You fed themהֶ֭אֱכַלְתָּםHe.'e.khal.tomH398with the breadלֶ֣חֶםLe.chemH3899of tearsדִּמְעָ֑הdim.'AhH1832and made them drinkוַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹva.tash.Ke.movH8248the full measureשָׁלִֽישׁ׃sha.LishH7991of their tearsבִּדְמָע֥וֹתbid.ma.'otH1832.
6You make usתְּשִׂימֵ֣נוּte.si.Me.nuH7760contendמָ֭דוֹןMa.donH4066with our neighborsלִשְׁכֵנֵ֑ינוּlish.khe.Nei.nuH7934;our enemiesוְ֝אֹיְבֵ֗ינוּve.'o.ye.Vei.nuH341mockיִלְעֲגוּ־yil.'a.gu-H3932us.
7Restore usהֲשִׁיבֵ֑נוּha.shi.Ve.nuH7725,O Godאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430of Hostsצְבָא֣וֹתtze.va.'otH6635,and cause Your faceפָּ֝נֶ֗יךָpa.Nei.khaH6440to shine upon usוְהָאֵ֥רve.ha.'ErH215,that we may be savedוְנִוָּשֵֽׁעָה׃ve.ni.va.She.'ahH3467.
Commentaries