Bible Darby révisée

Psaumes 80:3-7

3DevantH6440Éphraïmאֶפְרַ֨יִם׀'ef.Ra.yimH669,Benjaminוּבִנְיָ֘מִ֤ןu.vin.Ya.MinH1144etManasséוּמְנַשֶּׁ֗הu.me.na.ShehH4519,réveilleעוֹרְרָ֥ה'o.RahH5782tapuissanceגְּבֽוּרָתֶ֑ךָge.vu.ra.Te.khaH1369etviensH3212 H1980noussauverלִישֻׁעָ֣תָהli.shu.'A.tahH3444!

4ÔDieuH430!ramèneהֲשִׁיבֵ֑נוּha.shi.Ve.nuH7725-nous ; faisluireוְהָאֵ֥רve.ha.'ErH215tafaceפָּ֝נֶ֗יךָpa.Nei.khaH6440, et nous seronssauvésוְנִוָּשֵֽׁעָה׃ve.ni.va.She.'ahH3467.

5Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068,Dieuאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430desarméesצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635!jusqu’עַד־'ad-H5704àquandמָתַ֥יma.TaiH4970tacolèreעָ֝שַׁ֗נְתָּ'a.Shan.taH6225fumera-t-elle contre laprièreבִּתְפִלַּ֥תbit.fi.LatH8605de tonpeupleעַמֶּֽךָ׃'a.Me.khaH5971?

6Tu leur as faitmangerהֶ֭אֱכַלְתָּםHe.'e.khal.tomH398unpainלֶ֣חֶםLe.chemH3899delarmesדִּמְעָ֑הdim.'AhH1832, et tu les asabreuvésוַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹva.tash.Ke.movH8248delarmesבִּדְמָע֥וֹתbid.ma.'otH1832à pleinemesureשָׁלִֽישׁ׃sha.LishH7991.

7Tu asfaitתְּשִׂימֵ֣נוּte.si.Me.nuH7760de nous un sujet decontestationמָ֭דוֹןMa.donH4066pour nosvoisinsלִשְׁכֵנֵ֑ינוּlish.khe.Nei.nuH7934, et nosennemisוְ֝אֹיְבֵ֗ינוּve.'o.ye.Vei.nuH341semoquentיִלְעֲגוּ־yil.'a.gu-H3932[de nous] entre eux.

Lire Psaumes 80 en entier

Commentaires sur Psaumes 80