Bible hébraïque et grecque

Psaumes 38:10-14

10לִבִּ֣יli.Bicœur monH3820 H9020סְ֭חַרְחַרSe.char.charcommercerH5503עֲזָבַ֣נִי'a.za.Va.niquitter meH5800 H9030כֹחִ֑יkho.Chiforce monH3581 H9020וְֽאוֹר־ve.'or-et lumièreH9002 H216עֵינַ֥י'ei.Naiœil monH5869 H9020גַּם־gam-aussiH1571הֵ֝֗םHemilsH1992אֵ֣ין'einrienH369אִתִּֽי׃'i.Tiavec meH854 H9030

11אֹֽהֲבַ֨י׀'o.ha.Vaiami meH157 H9030וְרֵעַ֗יve.re.'Aiet prochain monH9002 H7453 H9020מִנֶּ֣גֶדmi.Ne.gedde devantH9006 H5048נִגְעִ֣יnig.'Iplaie monH5061 H9020יַעֲמֹ֑דוּya.'a.Mo.duse tenirH5975וּ֝קְרוֹבַ֗יuk.ro.Vaiet proche monH9002 H7138 H9020מֵרָחֹ֥קme.ra.Chokde lointainH9006 H7350עָמָֽדוּ׃'a.Ma.duse tenirH5975

12וַיְנַקְשׁ֤וּ׀vay.nak.Shu& prendre au piègeH9001 H5367מְבַקְשֵׁ֬יme.vak.SheichercherH1245נַפְשִׁ֗יnaf.Shivie monH5315 H9020וְדֹרְשֵׁ֣יve.do.re.Sheiet chercherH9002 H1875רָ֭עָתִיRa.'a.tidétresse, préjudice monH7451 H9020דִּבְּר֣וּdi.be.RuparlerH1696הַוּ֑וֹתha.VotdésirH1942וּ֝מִרְמ֗וֹתu.mir.Motet tromperieH9002 H4820כָּל־kol-toutH3605הַיּ֥וֹםhai.Yom[le] jourH9009 H3117יֶהְגּֽוּ׃yeh.GumurmurerH1897

13וַאֲנִ֣יva.'a.Niet jeH9002 H589כְ֭חֵרֵשׁKhe.che.reshcomme sourdH9004 H2795לֹ֣אlo'ne pasH3808אֶשְׁמָ֑ע'esh.Ma'entendreH8085וּ֝כְאִלֵּ֗םu.khe.'i.Lemet comme muetH9002 H9004 H483לֹ֣אlo'ne pasH3808יִפְתַּח־yif.tach-ouvrirH6605פִּֽיו׃Pivlèvre sonH6310 H9023

14וָאֱהִ֗יva.'e.Hi& êtreH9001 H1961כְּ֭אִישׁKe.'ishcomme hommeH9004 H376אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834לֹא־lo'-ne pasH3808שֹׁמֵ֑עַsho.Me.a'entendsH8085וְאֵ֥יןve.'Einet rienH9002 H369בְּ֝פִ֗יוbe.Fivdans bouche sonH9003 H6310 H9023תּוֹכָחֽוֹת׃to.kha.ChotargumentH8433

Lire Psaumes 38 en entier

Commentaires sur Psaumes 38

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0