Strong H7350רָחֹק
lointain
- Translittération
- râchôq râchôq
- Prononciation
- {raw-khoke'} raw-khoke'
- Morphologie
- adjectif hébreu
Définition
1) éloigné, loin, distant, terres distantes, ceux qui sont éloignés
1a) en distance, en temps
2) distance
2a) à une certaine distance
Définition détaillée
adj
1) éloigné, lointain, distant, terres lointaines, personnes éloignées
1a) de distance, de temps
n m
2) distance
2a) à distance (avec prép.)
Équivalent araméen : ra.chiq (רְחִיק "lointain" H7352)
1) éloigné, lointain, distant, terres lointaines, personnes éloignées
1a) de distance, de temps
n m
2) distance
2a) à distance (avec prép.)
Équivalent araméen : ra.chiq (רְחִיק "lointain" H7352)
Dans la Bible
Strong H7350 apparaît dans 85 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- loin36
- lointain18
- éloigné11
- éloigner7
- distance3
- venir2
- éloignement2
- avance1
- ennemi1
- la1
- plus1
- portée1
Premiers versets
- Genèse 22:4Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin.
- Genèse 37:18Ils le virent de loin ; et, avant qu’il fût près d’eux, ils complotèrent de le faire mourir.
- Exode 2:4La sœur de l’enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait.
- Exode 20:18Tout le peuple entendait les tonnerres et le son de la trompette ; il voyait les flammes de la montagne fumante. À ce spectacle, le peuple tremblait, et se tenait dans l’éloignement.
- Exode 20:21Le peuple restait dans l’éloignement ; mais Moïse s’approcha de la nuée où était Dieu.
- Exode 24:1Dieu dit à Moïse : Monte vers l’Éternel, toi et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix des anciens d’Israël, et vous vous prosternerez de loin.
- Nombres 9:10Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur : Si quelqu’un d’entre vous ou de vos descendants est impur à cause d’un mort, ou est en voyage dans le lointain, il célébrera la Pâque en l’honneur de l’Éternel.
- Deutéronome 13:8d’entre les dieux des peuples qui vous entourent, près de toi ou loin de toi, d’une extrémité de la terre à l’autre-
- Deutéronome 20:15C’est ainsi que tu agiras à l’égard de toutes les villes qui sont très éloignées de toi, et qui ne font point partie des villes de ces nations-ci.
- Deutéronome 28:49L’Éternel fera partir de loin, des extrémités de la terre, une nation qui fondra sur toi d’un vol d’aigle, une nation dont tu n’entendras point la langue,
- Deutéronome 29:21Les générations à venir, vos enfants qui naîtront après vous et l’étranger qui viendra d’une terre lointaine, -à la vue des plaies et des maladies dont l’Éternel aura frappé ce pays, à la vue du soufre, du sel,
- Deutéronome 30:11Ce commandement que je te prescris aujourd’hui n’est certainement point au-dessus de tes forces et hors de ta portée.
- Josué 3:4Mais il y aura entre vous et elle une distance d’environ deux mille coudées : n’en approchez pas. Elle vous montrera le chemin que vous devez suivre, car vous n’avez point encore passé par ce chemin.
- Josué 9:6Ils allèrent auprès de Josué au camp de Guilgal, et ils lui dirent, ainsi qu’à tous ceux d’Israël : Nous venons d’un pays éloigné, et maintenant faites alliance avec nous.
- Josué 9:9Ils lui répondirent : Tes serviteurs viennent d’un pays très éloigné, sur le renom de l’Éternel, ton Dieu ; car nous avons entendu parler de lui, de tout ce qu’il a fait en Égypte,
- Josué 9:22Josué les fit appeler, et leur parla ainsi : Pourquoi nous avez-vous trompés, en disant : Nous sommes très éloignés de vous, tandis que vous habitez au milieu de nous ?
- Juges 18:7Les cinq hommes partirent, et ils arrivèrent à Laïs. Ils virent le peuple qui y était vivant en sécurité à la manière des Sidoniens, tranquille et sans inquiétude ; il n’y avait dans le pays personne qui leur fît le moindre outrage en dominant sur eux ; ils étaient éloignés des Sidoniens, et ils n’avaient pas de liaison avec d’autres hommes.
- Juges 18:28Personne ne la délivra, car elle était éloignée de Sidon, et ses habitants n’avaient pas de liaison avec d’autres hommes : elle était dans la vallée qui s’étend vers Beth-Rehob. Les fils de Dan rebâtirent la ville, et y habitèrent ;
- 1 Samuel 26:13David passa de l’autre côté, et s’arrêta au loin sur le sommet de la montagne, à une grande distance du camp.
- 2 Samuel 7:19C’est encore peu de chose à tes yeux, Seigneur Éternel ; tu parles aussi de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes instruire un homme de ces choses, Seigneur Éternel !