Bible hébraïque et grecque

Psaumes 34:17-20

17צָעֲק֣וּtza.'a.KucrierH6817וַיהוָ֣הva.Yah.wehet ÉternelH9002 H3068שָׁמֵ֑עַsha.Me.a'entendreH8085וּמִכָּל־u.mi.kol-et de toutH9002 H9006 H3605צָ֝רוֹתָ֗םtza.ro.Tamdétresse leurH6869 H9028הִצִּילָֽם׃hi.tzi.Lamdélivrer lesH5337 H9038

18קָר֣וֹבka.RovprocheH7138יְ֭הוָהYah.wehÉternelH3068לְנִשְׁבְּרֵי־le.nish.be.rei-à briserH9005 H7665לֵ֑בLevcœurH3820וְֽאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853דַּכְּאֵי־da.ke.'ei-contritH1793ר֥וּחַRu.achespritH7307יוֹשִֽׁיעַ׃yo.Shi.a'sauverH3467

19רַ֭בּוֹתRa.botnombreuxH7227רָע֣וֹתra.'otdétresse, préjudiceH7451צַדִּ֑יקtza.DikjusteH6662וּ֝מִכֻּלָּ֗םu.mik.ku.Lamet de tout leurH9002 H9006 H3605 H9028יַצִּילֶ֥נּוּya.tzi.Le.nudélivrer leH5337 H9033יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

20שֹׁמֵ֥רsho.MergarderH8104כָּל־kol-l’H3605עַצְמוֹתָ֑יוatz.mo.Tavos sonH6106 H9023אַחַ֥ת'a.ChatunH259מֵ֝הֵ֗נָּהme.He.nahde lesH9006 H9039לֹ֣אlo'ne pasH3808נִשְׁבָּֽרָה׃nish.Ba.rahbriserH7665

Lire Psaumes 34 en entier

Commentaires sur Psaumes 34

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0