Revised Literal Translation

Psalms 34:17-20

17The righteouscryצָעֲק֣וּtza.'a.KuH6817,And YhwhH3068hearethשָׁמֵ֑עַsha.Me.a'H8085,and deliverethהִצִּילָֽם׃hi.tzi.LamH5337them out of all their troublesצָ֝רוֹתָ֗םtza.ro.TamH6869.

18YhwhH3068isnighקָר֣וֹבka.RovH7138unto them that are of a brokenלְנִשְׁבְּרֵי־le.nish.be.rei-H7665heartלֵ֑בLevH3820;and savethיוֹשִֽׁיעַ׃yo.Shi.a'H3467such as be of a contriteדַּכְּאֵי־da.ke.'ei-H1793spiritר֥וּחַRu.achH7307.

19Manyרַ֭בּוֹתRa.botH7227arethe afflictionsרָע֣וֹתra.'otH7451of the righteousצַדִּ֑יקtza.DikH6662:But YhwhH3068deliverethיַצִּילֶ֥נּוּya.tzi.Le.nuH5337him out of them all.

20He keepethשֹׁמֵ֥רsho.MerH8104all his bonesעַצְמוֹתָ֑יוatz.mo.TavH6106:not oneאַחַ֥ת'a.ChatH259of themH2007is brokenנִשְׁבָּֽרָה׃nish.Ba.rahH7665.

Read all of Psalms 34

Commentaries on Psalms 34