Bible hébraïque et grecque
Psaumes 22:12-18
14כַּמַּ֥יִםka.Ma.yimcomme eauH9004H4325נִשְׁפַּכְתִּי֮nish.pakh.TiverserH8210וְהִתְפָּֽרְד֗וּve.hit.pa.re.Duet séparerH9002H6504כָּֽל־kal-toutH3605עַצְמ֫וֹתָ֥יatz.Mo.Taios monH6106H9020הָיָ֣הha.YahêtreH1961לִ֭בִּיLi.bicœur monH3820H9020כַּדּוֹנָ֑גka.do.Nagcomme cireH9004H1749נָ֝מֵ֗סna.MesfondreH4549בְּת֣וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003H8432מֵעָֽי׃me.'Aiventre monH4578H9020
15יָ֘בֵ֤שׁya.Veshse dessécherH3001כַּחֶ֨רֶשׂ׀ka.Che.rescomme terre cuiteH9004H2789כֹּחִ֗יko.Chiforce monH3581H9020וּ֭לְשׁוֹנִיU.le.sho.niet langue monH9002H3956H9020מֻדְבָּ֣קmud.Baks’attacherH1692מַלְקוֹחָ֑יmal.ko.Chaimâchoire monH4455H9020וְֽלַעֲפַר־ve.la.'a.far-et à poussièreH9002H9005H6083מָ֥וֶתMa.vetmortH4194תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃tish.pe.Te.niplacer meH8239H9030
16כִּ֥יkicarH3588סְבָב֗וּנִיse.va.Vu.nientourer meH5437H9030כְּלָ֫בִ֥יםke.La.VimchienH3611עֲדַ֣ת'a.DatassembléeH5712מְ֭רֵעִיםMe.re.'imêtre mauvaisH7489הִקִּיפ֑וּנִיhi.ki.Fu.nientourer meH5362H9030כָּ֝אֲרִ֗יka.'a.Ricomme lionH9004H738יָדַ֥יya.Daimain monH3027H9020וְרַגְלָֽי׃ve.rag.Laiet pied monH9002H7272H9020
Commentaires sur Psaumes 22
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires