Bible hébraïque et grecque

Psaumes 107:13-20

13וַיִּזְעֲק֣וּvai.yiz.'a.Ku& crièrentH9001 H2199אֶל־'el-àH413יְ֭הוָהYah.wehÉternelH3068בַּצַּ֣רba.Tzardans/sur/avec détresseH9003 H6862לָהֶ֑םla.Hemà lesH9005 H9038מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗םmi.me.tzu.ko.tei.Hemde angoisses leurH9006 H4691 H9028יוֹשִׁיעֵֽם׃yo.shi.'Emdélivra lesH3467 H9038

14יֽ֭וֹצִיאֵםYo.tzi.'emsortir lesH3318 H9038מֵחֹ֣שֶׁךְme.Cho.shekhde ténèbresH9006 H2822וְצַלְמָ֑וֶתve.tzal.Ma.vetet mortH9002 H6757וּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣םu.mos.Ro.tei.Hemet liens leurH9002 H4147 H9028יְנַתֵּֽק׃ye.na.TekrompitH5423

15יוֹד֣וּyo.DulouentH3034לַיהוָ֣הla.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068חַסְדּ֑וֹchas.Dobonté sonH2617 H9023וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יוve.nif.le.'o.Tavet merveilles sonH9002 H6381 H9023לִבְנֵ֥יliv.Neià filsH9005 H1121אָדָֽם׃'a.DamhommeH120

16כִּֽי־ki.Shi-CarH3588שִׁ֭בַּרShi.barbriséH7665דַּלְת֣וֹתdal.TotportesH1817נְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetairainH5178וּבְרִיחֵ֖יu.ve.ri.Cheiet verrousH9002 H1280בַרְזֶ֣לvar.ZelferH1270גִּדֵּֽעַ׃gi.De.a'rompuH1438

17אֱ֭וִלִים'E.vi.liminsensésH191מִדֶּ֣רֶךְmi.De.rekhde conduiteH9006 H1870פִּשְׁעָ֑םpish.'Amcoupable leurH6588 H9028וּֽ֝מֵעֲוֹֽנֹתֵיהֶ֗םu.me.'a.vo.no.tei.Hemet de iniquités leurH9002 H9006 H5771 H9028יִתְעַנּֽוּ׃yit.'a.NumalheureuxH6031

18כָּל־kol-touteH3605אֹ֭כֶל'O.khelnourritureH400תְּתַעֵ֣בte.ta.'EvhorreurH8581נַפְשָׁ֑םnaf.Shamâme leurH5315 H9028וַ֝יַּגִּ֗יעוּvai.ya.Gi.'u& touchaientH9001 H5060עַד־'ad-auxH5704שַׁ֥עֲרֵיSha.'a.reiportesH8179מָֽוֶת׃Ma.vetmortH4194

19וַיִּזְעֲק֣וּvai.yiz.'a.Ku& crièrentH9001 H2199אֶל־'el-àH413יְ֭הוָהYah.wehÉternelH3068בַּצַּ֣רba.Tzardans/sur/avec détresseH9003 H6862לָהֶ֑םla.Hemà lesH9005 H9038מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗םmi.me.tzu.ko.tei.Hemde angoisses leurH9006 H4691 H9028יוֹשִׁיעֵֽם׃yo.shi.'Emdélivra lesH3467 H9038

20יִשְׁלַ֣חyish.LachenvoyaH7971דְּ֭בָרוֹde.va.roparole sonH1697 H9023וְיִרְפָּאֵ֑םve.yir.pa.'Emet guérit lesH9002 H7495 H9038וִֽ֝ימַלֵּ֗טvi.ma.Letet échapperH9002 H4422מִשְּׁחִיתוֹתָֽם׃mi.she.chi.to.Tamde fosse leurH9006 H7825 H9028

Lire Psaumes 107 en entier

Commentaires sur Psaumes 107

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0