Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong H7495רָפָא

guérir

Translittération
râphâ' râphâh
Prononciation
{raw-faw'} raw-faw'
Morphologie
verbe hébreu

Définition

1) guérir, rendre salubre
1a) (Qal) guérir
1a1) de Dieu
1a2) celui qui guérit, médecin (les hommes)
1a3) des maux des nations impliquant un retour en faveur (figuré)
1a4) des détresses des individus (figuré)
1b) (Nifal) être guéri
1b1) littéral (de personnes)
1b2) de l'eau
1b3) de maux nationaux (figuré)
1b4) d'une détresse personnelle (figuré)
1c) (Piel) guérir
1c1) littéral
1c2) de défauts ou de maux nationaux (figuré)
1d) (Hitpael) dans le but d'obtenir une guérison

Définition détaillée

1) guérir, rendre sain
1a) (Qal) guérir
1a1) de Dieu
1a2) guérisseur, médecin (des hommes)
1a3) des blessures des nations impliquant le rétablissement de la faveur (fig.)
1a4) des détresses individuelles (fig.)
1b) (Niphal) être guéri
1b1) littéral (des personnes)
1b2) de l'eau, de la poterie
1b3) des blessures nationales (fig.)
1b4) de la détresse personnelle (fig.)
1c) (Piel) guérir
1c1) littéral
1c2) des défauts ou blessures nationaux (fig.)
1d) (Hithpael) afin d'être guéri (infinitif)

Dans la Bible

Strong H7495 apparaît dans 62 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • guérir42
  • médecin4
  • assainir3
  • panser3
  • pardonner2
  • réparer2
  • rétablir2
  • sain2
  • guéri1
  • guérison1
  • soigner1

Premiers versets

  1. Genèse 20:17
    Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes ; et elles purent enfanter.
  2. Genèse 50:2
    Il ordonna aux médecins à son service d’embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël.
  3. Exode 15:26
    Il dit : Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l’oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé les Égyptiens ; car je suis l’Éternel, qui te guérit.
  4. Exode 21:19
    celui qui aura frappé ne sera point puni, dans le cas où l’autre viendrait à se lever et à se promener dehors avec son bâton. Seulement, il le dédommagera de son interruption de travail, et il le fera soigner jusqu’à sa guérison.
  5. Lévitique 13:18
    Lorsqu’un homme aura eu sur la peau de son corps un ulcère qui a été guéri,
  6. Lévitique 13:37
    Si la teigne lui paraît ne pas avoir fait de progrès, et qu’il y ait crû du poil noir, la teigne est guérie : il est pur, et le sacrificateur le déclarera pur.
  7. Lévitique 14:3
    Le sacrificateur sortira du camp, et il examinera le lépreux. Si le lépreux est guéri de la plaie de la lèpre,
  8. Lévitique 14:48
    Si le sacrificateur, qui est retourné dans la maison, voit que la plaie ne s’est pas étendue, après que la maison a été recrépie, il déclarera la maison pure, car la plaie est guérie.
  9. Nombres 12:13
    Moïse cria à l’Éternel, en disant : Ô Dieu, je te prie, guéris-la !
  10. Deutéronome 28:27
    L’Éternel te frappera de l’ulcère d’Égypte, d’hémorrhoïdes, de gale et de teigne, dont tu ne pourras guérir.
  11. Deutéronome 28:35
    L’Éternel te frappera aux genoux et aux cuisses d’un ulcère malin dont tu ne pourras guérir, il te frappera depuis la plante du pied jusqu’au sommet de la tête.
  12. Deutéronome 32:39
    Sachez donc que c’est moi qui suis Dieu, Et qu’il n’y a point de dieu près de moi ; Je fais vivre et je fais mourir, Je blesse et je guéris, Et personne ne délivre de ma main.
  13. 1 Samuel 6:3
    Ils répondirent : Si vous renvoyez l’arche du Dieu d’Israël, ne la renvoyez point à vide, mais faites à Dieu un sacrifice de culpabilité ; alors vous guérirez, et vous saurez pourquoi sa main ne s’est pas retirée de dessus vous.
  14. 1 Rois 18:30
    Élie dit alors à tout le peuple : Approchez-vous de moi ! Tout le peuple s’approcha de lui. Et Élie rétablit l’autel de l’Éternel, qui avait été renversé.
  15. 2 Rois 2:21
    Il alla vers la source des eaux, et il y jeta du sel, et dit : Ainsi parle l’Éternel : J’assainis ces eaux ; il n’en proviendra plus ni mort, ni stérilité.
  16. 2 Rois 2:22
    Et les eaux furent assainies, jusqu’à ce jour, selon la parole qu’Élisée avait prononcée.
  17. 2 Rois 8:29
    Le roi Joram s’en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Achazia, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d’Achab, à Jizreel, parce qu’il était malade.
  18. 2 Rois 9:15
    mais le roi Joram s’en était retourné pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. -Jéhu dit : Si c’est votre volonté, personne ne s’échappera de la ville pour aller porter la nouvelle à Jizreel.
  19. 2 Rois 20:5
    Retourne, et dis à Ézéchias, chef de mon peuple : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu de David, ton père : J’ai entendu ta prière, j’ai vu tes larmes. Voici, je te guérirai ; le troisième jour, tu monteras à la maison de l’Éternel.
  20. 2 Rois 20:8
    Ézéchias avait dit à Ésaïe : À quel signe connaîtrai-je que l’Éternel me guérira, et que je monterai le troisième jour à la maison de l’Éternel ?
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots