13Then they cried outוַיִּזְעֲק֣וּvai.yiz.'a.KuH2199toאֶל־'el-H413the LORDיְ֭הוָהYah.wehH3068in their troubleבַּצַּ֣רba.TzarH6862, andHe savedיוֹשִׁיעֵֽם׃yo.shi.'EmH3467themfrom their distressמִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗םmi.me.tzu.ko.tei.HemH4691.
14He brought them outיֽ֭וֹצִיאֵםYo.tzi.'emH3318of darknessמֵחֹ֣שֶׁךְme.Cho.shekhH2822and the shadow of deathוְצַלְמָ֑וֶתve.tzal.Ma.vetH6757and broke away their chainsוּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣ם יְנַתֵּֽק׃u.mos.Ro.tei.Hem ye.na.TekH4147H5423.
15Let them give thanksיוֹד֣וּyo.DuH3034to the LORDלַיהוָ֣הla.Yah.wehH3068for His loving devotionחַסְדּ֑וֹchas.DoH2617and His wondersוְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יוve.nif.le.'o.TavH6381to the sonsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121of menאָדָֽם׃'a.DamH120.
16Forכִּֽי־ki.Shi-H3588He has broken downשִׁ֭בַּרShi.barH7665the gatesדַּלְת֣וֹתdal.TotH1817of bronzeנְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetH5178and cut throughגִּדֵּֽעַ׃gi.De.a'H1438the barsוּבְרִיחֵ֖יu.ve.ri.CheiH1280of ironבַרְזֶ֣לvar.ZelH1270.
17Foolsאֱ֭וִלִים'E.vi.limH191,in their rebelliousפִּשְׁעָ֑םpish.'AmH6588waysמִדֶּ֣רֶךְmi.De.rekhH1870,and through their iniquitiesוּֽ֝מֵעֲוֹֽנֹתֵיהֶ֗םu.me.'a.vo.no.tei.HemH5771,suffered afflictionיִתְעַנּֽוּ׃yit.'a.NuH6031.
19Then they cried outוַיִּזְעֲק֣וּvai.yiz.'a.KuH2199toאֶל־'el-H413the LORDיְ֭הוָהYah.wehH3068in their troubleבַּצַּ֣רba.TzarH6862, andHe saved themיוֹשִׁיעֵֽם׃yo.shi.'EmH3467from their distressמִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗םmi.me.tzu.ko.tei.HemH4691.
20He sent forthיִשְׁלַ֣חyish.LachH7971His wordדְּ֭בָרוֹde.va.roH1697and healed themוְיִרְפָּאֵ֑םve.yir.pa.'EmH7495;He rescued themוִֽ֝ימַלֵּ֗טvi.ma.LetH4422from the Pitמִשְּׁחִיתוֹתָֽם׃mi.she.chi.to.TamH7825.
Commentaries