13Then they criedוַיִּזְעֲק֣וּvai.yiz.'a.KuH2199unto the Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068in their troubleבַּצַּ֣רba.TzarH6862, andhe savedיוֹשִׁיעֵֽם׃yo.shi.'EmH3467them out of their distressesמִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗םmi.me.tzu.ko.tei.HemH4691.
14He brought them outיֽ֭וֹצִיאֵםYo.tzi.'emH3318of darknessמֵחֹ֣שֶׁךְme.Cho.shekhH2822and the shadow of deathוְצַלְמָ֑וֶתve.tzal.Ma.vetH6757,and brakeH5423their bandsוּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣םu.mos.Ro.tei.HemH4147in sunderH5423.
15Oh that menwould praiseיוֹד֣וּyo.DuH3034the Lordלַיהוָ֣הla.Yah.wehH3068forhis goodnessחַסְדּ֑וֹchas.DoH2617, and forhis wonderful worksוְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יוve.nif.le.'o.TavH6381to the childrenלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121of menאָדָֽם׃'a.DamH120!
16For he hath brokenשִׁ֭בַּרShi.barH7665the gatesדַּלְת֣וֹתdal.TotH1817of brassנְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetH5178,and cutH1438the barsוּבְרִיחֵ֖יu.ve.ri.CheiH1280of ironבַרְזֶ֣לvar.ZelH1270in sunderH1438.
17Foolsאֱ֭וִלִים'E.vi.limH191becauseמִדֶּ֣רֶךְmi.De.rekhH1870of their transgressionפִּשְׁעָ֑םpish.'AmH6588,and because of their iniquitiesוּֽ֝מֵעֲוֹֽנֹתֵיהֶ֗םu.me.'a.vo.no.tei.HemH5771,are afflictedיִתְעַנּֽוּ׃yit.'a.NuH6031.
18Their soulנַפְשָׁ֑םnaf.ShamH5315abhorrethתְּתַעֵ֣בte.ta.'EvH8581all manner of meatאֹ֭כֶל'O.khelH400;and they draw nearוַ֝יַּגִּ֗יעוּvai.ya.Gi.'uH5060unto the gatesשַׁ֥עֲרֵיSha.'a.reiH8179of deathמָֽוֶת׃Ma.vetH4194.
19Then they cryוַיִּזְעֲק֣וּvai.yiz.'a.KuH2199unto the Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068in their troubleבַּצַּ֣רba.TzarH6862, andhe savethיוֹשִׁיעֵֽם׃yo.shi.'EmH3467them out of their distressesמִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗םmi.me.tzu.ko.tei.HemH4691.
20He sentיִשְׁלַ֣חyish.LachH7971his wordדְּ֭בָרוֹde.va.roH1697,and healedוְיִרְפָּאֵ֑םve.yir.pa.'EmH7495them, and deliveredוִֽ֝ימַלֵּ֗טvi.ma.LetH4422themfrom their destructionsמִשְּׁחִיתוֹתָֽם׃mi.she.chi.to.TamH7825.
Commentaries