New American Standard Bible 2020

Psalms 107:13-20

13Then theycriedH2199outH2199to the Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068in their troubleבַּצַּ֣רba.TzarH6862;He savedיוֹשִׁיעֵֽם׃yo.shi.'EmH3467them from their distressesמִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗םmi.me.tzu.ko.tei.HemH4691.

14HebroughtH3318them outH3318of darknessמֵחֹ֣שֶׁךְme.Cho.shekhH2822andthe shadowH6757ofH6757deathH6757AndbrokeH5423their bandsוּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣םu.mos.Ro.tei.HemH4147apartיְנַתֵּֽק׃ye.na.TekH5423.

15They shall giveיוֹד֣וּyo.DuH3034thanksH3034to the Lordלַיהוָ֣הla.Yah.wehH3068for His mercyחַסְדּ֑וֹchas.DoH2617, And for Hiswondersוְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יוve.nif.le.'o.TavH6381to the sonsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121of mankindאָדָֽם׃'a.DamH120!

16For He hasshatteredשִׁ֭בַּרShi.barH7665gatesדַּלְת֣וֹתdal.TotH1817of bronzeנְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetH5178And cutH1438offH1438barsוּבְרִיחֵ֖יu.ve.ri.CheiH1280of ironבַרְזֶ֣לvar.ZelH1270.

17Foolsאֱ֭וִלִים'E.vi.limH191,becauseH4480oftheir rebelliousפִּשְׁעָ֑םpish.'AmH6588wayמִדֶּ֣רֶךְmi.De.rekhH1870, AndbecauseH4480of their guiltyH5771deedsH5771,were afflictedיִתְעַנּֽוּ׃yit.'a.NuH6031.

18Theirsoulsנַפְשָׁ֑םnaf.ShamH5315loathedתְּתַעֵ֣בte.ta.'EvH8581allכָּל־kol-H3605kinds of foodאֹ֭כֶל'O.khelH400, And theycameH5060closeH5060to thegatesשַׁ֥עֲרֵיSha.'a.reiH8179of deathמָֽוֶת׃Ma.vetH4194.

19Then they criedH2199outH2199to the Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068in their troubleבַּצַּ֣רba.TzarH6862;He savedיוֹשִׁיעֵֽם׃yo.shi.'EmH3467them from their distressesמִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗םmi.me.tzu.ko.tei.HemH4691.

20Hesentיִשְׁלַ֣חyish.LachH7971His wordדְּ֭בָרוֹde.va.roH1697andhealedוְיִרְפָּאֵ֑םve.yir.pa.'EmH7495them, Andsavedוִֽ֝ימַלֵּ֗טvi.ma.LetH4422them from theirdestructionמִשְּׁחִיתוֹתָֽם׃mi.she.chi.to.TamH7825.

Read all of Psalms 107

Commentaries on Psalms 107