Bible hébraïque et grecque

Psaumes 89:16-19

16בְּ֭שִׁמְךָBe.shim.khadans nom tonH9003 H8034 H9021יְגִיל֣וּןye.gi.Lunse réjouir [emphase ?]H1523 H9013כָּל־kol-toutH3605הַיּ֑וֹםhai.Yom[le] jourH9009 H3117וּבְצִדְקָתְךָ֥u.ve.tzid.ka.te.Chaet dans justice tonH9002 H9003 H6666 H9021יָרֽוּמוּ׃ya.Ru.muexalterH7311

17כִּֽי־ki-carH3588תִפְאֶ֣רֶתtif.'E.retbeautéH8597עֻזָּ֣מוֹ'u.Za.movforce leurH5797 H9028אָ֑תָּה'A.tahtu (m.s.)H859וּ֝בִרְצֹנְךָ֗u.vir.tzo.ne.khaet dans agrément tonH9002 H9003 H7522 H9021תָּר֥וּםta.RumglorifieH7311קַרְנֵֽנוּ׃kar.Ne.nucorne notreH7161 H9025

18כִּ֣יkiCarH3588לַֽ֭יהוָהla.Yah.wehà SEIGNEURH9005 H3068מָֽגִנֵּ֑נוּma.gi.Ne.nubouclier notreH4043 H9025וְלִקְד֖וֹשׁve.lik.Do.oshet à saintH9002 H9005 H6918יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsraëlH3478מַלְכֵּֽנוּ׃mal.Ke.nuroi notreH4428 H9025

19אָ֤ז'azalorsH227דִּבַּ֥רְתָּֽ־di.Bar.ta-parlerH1696בְחָ֡זוֹןve.Cha.zondans visionH9003 H2377לַֽחֲסִידֶ֗יךָla.cha.si.Dei.khaà pieux tonH9005 H2623 H9021וַתֹּ֗אמֶרva.To.mer& direH9001 H559שִׁוִּ֣יתִיshi.Vi.tiplacerH7737עֵ֭זֶר'E.zeraideH5828עַל־'al-surH5921גִּבּ֑וֹרgi.Borhomme puissantH1368הֲרִימ֖וֹתִיha.ri.Mo.tiexalterH7311בָח֣וּרva.ChurchoisirH977מֵעָֽם׃me.'Amde peupleH9006 H5971

Lire Psaumes 89 en entier

Commentaires sur Psaumes 89

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0