Bible hébraïque et grecque

Psaumes 83:14-18

14כְּאֵ֥שׁke.'Eshcomme feuH9004 H784תִּבְעַר־tiv.'ar-brûlerH1197יָ֑עַרYa.'arboisH3293וּ֝כְלֶהָבָ֗הu.khe.le.ha.Vahet comme flammeH9002 H9004 H3852תְּלַהֵ֥טte.la.HetembraserH3857הָרִֽים׃ha.RimmontagneH2022

15כֵּ֭ןkenainsiH3651תִּרְדְּפֵ֣םtir.de.Fempoursuivre lesH7291 H9038בְּסַעֲרֶ֑ךָbe.sa.'a.Re.khaavec tempête tonH9003 H5591 H9021וּבְסוּפָתְךָ֥u.ve.su.fa.te.Khaet avec tourbillon tonH9002 H9003 H5492 H9021תְבַהֲלֵֽם׃te.va.ha.Lemconsterner lesH926 H9038

16מַלֵּ֣אma.Le'remplirH4390פְנֵיהֶ֣םfe.nei.Hemface leurH6440 H9028קָל֑וֹןka.LondéshonneurH7036וִֽיבַקְשׁ֖וּvi.vak.Shuet chercherH9002 H1245שִׁמְךָ֣shim.Khanom tonH8034 H9021יְהוָֽה׃Yah.wehSEIGNEURH3068

17יֵבֹ֖שׁוּye.Vo.shuavoir honteH954וְיִבָּהֲל֥וּve.yi.ba.ha.Luet consternerH9002 H926עֲדֵי־'a.dei-perpétuitéH5703עַ֗ד'Adjusqu'àH5704וְֽיַחְפְּר֥וּve.yach.pe.Ruet avoir honteH9002 H2659וְיֹאבֵֽדוּ׃ve.yo.Ve.duet périrH9002 H6

18וְֽיֵדְע֗וּve.ye.de.'Uet connaîtreH9002 H3045כִּֽי־ki-carH3588אַתָּ֬ה'a.Tahtu (m.s.)H859שִׁמְךָ֣shim.Khanom tonH8034 H9021יְהוָ֣הYah.wehSEIGNEURH3068לְבַדֶּ֑ךָle.va.De.khaà seul teH9005 H905 H9031עֶ֝לְי֗וֹןel.YonTrès-HautH5945עַל־'al-surH5921כָּל־kol-toutH3605הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retz[le] terreH9009 H776

Lire Psaumes 83 en entier

Commentaires sur Psaumes 83

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0